檀特(ダンドク)の 紅の色こそ 鮮やかに 緑葉繁る 梅雨の小径や


令和二年六月十九日


檀特はカンナの原種のひとつなり

広くは生姜の仲間にしてアメリカの先住民はこれを食用にしたと聞く

時折通る駅に続く路に先日この花咲きたり

燃え上がる紅き色の花は梅雨の冴ない景色の中で一際我が目を惹きたり


The color of the flowers of indian shot is deep crimson.

This flower has been blooming on the way to the station the other morning.

The color, like a burning flame, cheers up my heart.