道の端に どくどくしくも 赤き花 小田巻咲きて 夜来の雨


令和二年四月十一日


昨日日和良きなか街を歩けばコロナ騒ぎにて人影僅かなり

ある店の前に見知らぬ赤き花の鉢植へあり

名を知らぶれば西洋オダマキの花なり

夜来の雨の名残り僅かに残しどくどくしき赤き花春の陽を浴びたり


I walked around the city in good weather yesterday.

There were few people due to corona disturbance.

There was a flower pot of "Odamaki" (Aquilegia) on a street corner.

The red flowers with the raindrops of last night's rain were poisonous but bathed in the calm spring sunshine.