昨年、ジャカルタ入りしてから１年経ちました。
１年経って、ようやく仕事も生活も落ち着いたので久しぶりに更新を再開しようと思います。
１年間であったこと・・・
１．ゴルフの再開
駐在員のコミュニケーションと言えば、ゴルフです。
多分、４～５年振りくらいにゴルフクラブを握りました。
2015年8月に再開し130台だったスコアが、今年に入っていからは、
ほぼ、毎週、ラウンドを続け、今では100台も出せるようになりました。
確実に進歩しています。今年は100台を切れるまでのレベルに上げたいですね。
ということで、帰国時にドライバーとパターを新調しようかと検討中・・・
２．インドネシア語の取得
習得していないところがポイントです。
良いところ（ホテルとか高級レストランやそれなりのバー）では、通じる英語が、
普段行くところでは全く通じないので、生き抜くためには現地語をある程度
使えるようになっていることが重要です。
社用車のドライバーさえ、英語使えないんだから、、、
ドライバーとコミュニケーション取れないと路頭に迷います（笑）
３．現地の日本人の方々と大勢知り合いになった
同世代からかなり上の方、大学の先輩・後輩、ビジネスパートナー、
日本では関わらないような業界の方々、と仕事やプライベートで
交流を持てたことで、大分、自分の視野を広げることができたと思います。
ともすれば、日本では、初対面の挨拶時には格好つけてしまうような形に
なってしまうのですが、インドネシアで出会うとみなさん現地で苦労していらっしゃる
こともあり、とても簡単に心の扉を開いてくれます。
バリアフリーな人間関係が作れるということを知ることができたのも良い経験です。
４．新規ビジネスの企画
アイデアは社長から受け継いだものではありますが、新規ビジネスの企画をして、
自分でチーム編成を行い、いよいよ、企画を実行に移すフェーズに来ました。
大企業に勤めて、企画屋ではないポジションで仕事を続けていた自分にとっては、
イチ事業を立ち上げるという経験をすることはありませんでしたので、今回の
チャンスは非常に大きなチャレンジになると思います。
今まで、人生でなんだかんだ言って、最後には一番良い結果を出してきたのだから、
今回も成功するしないは別にして、結果は出せると信じ切って進めています。
私がやっているんだから、このプロジェクトが成功しないわけない
毎回、何かをするときに必ずチームメンバーに伝えるようにしていることですが、
今回も私が責任者なので必ず上手くいくと現地メンバーに強く言って鼓舞しています。
幸い、運が良いことに周囲の人に恵まれているおかで、いくつかの小さな結果も
出せているので、プロジェクトが開始したばかりですが、メンバーもついてきてくれそうな
雰囲気です。このままの調子で進められるようにしたいと思います。
I definitely would like to speak Indonesian these days because I'm sure that it could make my life more pleasant.
I guess that I've spoken English just only to our office or my staying hotel stuff since I came here.
インドネシア語を覚えてみたいなーと思うこの頃です。
仕事帰りに"おもてなし"として、コチラの国の飲み屋に行くことが多いのですが、
一番下っ端なので幹事業を率先して行いたいものの、如何せん、喋れないと
何の交渉事もできないのが、申し訳ない気分になりますね。
飲み屋用語からでも良いから、少しずつ覚えていきたいところです。
I guess that I've spoken English just only to our office or my staying hotel stuff since I came here.
インドネシア語を覚えてみたいなーと思うこの頃です。
仕事帰りに"おもてなし"として、コチラの国の飲み屋に行くことが多いのですが、
一番下っ端なので幹事業を率先して行いたいものの、如何せん、喋れないと
何の交渉事もできないのが、申し訳ない気分になりますね。
飲み屋用語からでも良いから、少しずつ覚えていきたいところです。
ナシ(ご飯)・ゴレン(炒めた物)
要するにチャーハンです。甘さと辛さと酸味の混ざった難しい味ですが、
とても美味しかった一品です。こちらのチャーハンは美味しいです。
ココナッツのジュース。
甘いと思ったら、それ程でもなかったので、丁度良い味でした。
美味しいお店にしか連れて行ってもらえていないからかもしれませんが、
インドネシア料理、総じて美味しいです。
Recently, I think probably that I would be able to tell a taxi driver where I want to go... Almost all of them usually are not familiar with English well, so, I often have a risk that I was taken to any other area whenever I use a taxi. I definitely think I should learn to speak Indonesian at least basic level...
ジャカルタ市内では、歩道がどこまでも続いているわけではありませんので、
道を歩くことがとても難しく、簡単に外に出かけるわけに行かないところが少し不便です。。。
とは言え、休みの間、何もしないのも体力が落ちていくだけなので、
日中はプールに入っていました。
「プールと言えば、欧米人！」という勝手なイメージが私の中にあったのですが、
現地の方もプールには入るみたいです。
プールに行った後は、タクシーに乗って、先週とは別のショッピングモールに。
『TOKYO 1 STORE』というきっと東京には無い雑貨屋さんがありました。
品揃えは、きちんとしていましたので、きっと悪気は無いはずです。
日本っぽい物か？と言えば、そこまでな感じもしましたけど．．．
ちなみにこちらでは、ユニクロが高級品です。
※日本と同価格なので、インドネシアでは高級品に入ります
ショッピングモール内には、日本含めて海外ブランド品が多いので、
どれも高い印象が、、、現地のファストファッションブランドが知りたいですね。
最後にお昼で食べたオムライスを載せておきます。
これで税込500円くらいです。
日本人好みの味に仕上がっているところに日本愛を感じます。
このままいくと休日にすることが無くなるのも時間の問題なので、アパートに
引っ越すことができたら、インドネシア語でも習い始めようかなと思っています。
I had a day off today because of the National holiday in Indonesia, "Hari Raya Waisak 2559". So I went out into the street and tried to walk around my staying hotel in the morning. I think that it would be not so dangerous to walk in the urban road but it perhaps would bother you with the too strong sunshine...
After that, I visited a big shopping mall, "PLAZA SENAYAN" and bought some items there. Especially, it was lucky that I could get a new sim card at the supermarket in that mall.
インドネシアに来てから3日目ですが、早速、祝日に当たり、
いきなり何をして過ごしたら良いのか困ってしまったのですが、
ひとまず、スマホを電話回線に繋げられないとこの現代社会では
生活するのに苦労するので、simカードを買いに出かけてきました。
ちなみにsimカードは、職場の近所の露店でも売っていたのですが、
インドネシア語がわからないこともあり、設定をお店の人にお願いしようと
思って、前回の出張時に行ったことのあったショッピングモールまで
タクシーを使って行ってきました。タクシーの運転手は英語通じませんけど、
一応、住所とモール名を言ったら、"OK"と答えて、道に迷うことなくお店まで
連れて行ってくれました。
※ジャカルタのタクシーの運転手は、地名を言っても伝わらないことが多く、
住所を言わないといけないようです。
日本と違って、ひとつのショッピングモールが大きいんですよね。
※これはインドでも同じか．．．
さて、欲しかったsimカードですが、普通にモールの中のスーパーで
手に入れることができました。
Telkomsel社(インドネシアのドコモに当たる)のsimカードです。
1個28,000ルピア(約280円)で、カード本体を購入し、その場で契約プランを
どうするかを店員さんに伝えると、契約設定までしてくれました。
正直、何を言ってるのか全然わからなかったのですが、
「one day or one week or one month?」 と言われたのは聞き取れたので、
「for one month, please」で何とかなりました。
契約設定まで済ませてもらった後、「あなたのスマホのsimカードを見せて」
と言われたので、見せてあげたら、適度なサイズにカットして渡してくれました。
simカードを早速、日本から持ってきた自分のスマホに挿入すると、すぐにSMSが
送られてきたので、そのメッセージに書いてある通りにショートメールを送ったら、
「3G」の文字がディスプレイに表示されました。
これで晴れて通信ができるようになり、ひとまず、路頭に迷わない最低限の
環境は整えることができました。
ひとまず、今日のミッションは完了です。
After that, I visited a big shopping mall, "PLAZA SENAYAN" and bought some items there. Especially, it was lucky that I could get a new sim card at the supermarket in that mall.
インドネシアに来てから3日目ですが、早速、祝日に当たり、
いきなり何をして過ごしたら良いのか困ってしまったのですが、
ひとまず、スマホを電話回線に繋げられないとこの現代社会では
生活するのに苦労するので、simカードを買いに出かけてきました。
ちなみにsimカードは、職場の近所の露店でも売っていたのですが、
インドネシア語がわからないこともあり、設定をお店の人にお願いしようと
思って、前回の出張時に行ったことのあったショッピングモールまで
タクシーを使って行ってきました。タクシーの運転手は英語通じませんけど、
一応、住所とモール名を言ったら、"OK"と答えて、道に迷うことなくお店まで
連れて行ってくれました。
※ジャカルタのタクシーの運転手は、地名を言っても伝わらないことが多く、
住所を言わないといけないようです。
日本と違って、ひとつのショッピングモールが大きいんですよね。
※これはインドでも同じか．．．
さて、欲しかったsimカードですが、普通にモールの中のスーパーで
手に入れることができました。
Telkomsel社(インドネシアのドコモに当たる)のsimカードです。
1個28,000ルピア(約280円)で、カード本体を購入し、その場で契約プランを
どうするかを店員さんに伝えると、契約設定までしてくれました。
正直、何を言ってるのか全然わからなかったのですが、
「one day or one week or one month?」 と言われたのは聞き取れたので、
「for one month, please」で何とかなりました。
契約設定まで済ませてもらった後、「あなたのスマホのsimカードを見せて」
と言われたので、見せてあげたら、適度なサイズにカットして渡してくれました。
simカードを早速、日本から持ってきた自分のスマホに挿入すると、すぐにSMSが
送られてきたので、そのメッセージに書いてある通りにショートメールを送ったら、
「3G」の文字がディスプレイに表示されました。
これで晴れて通信ができるようになり、ひとまず、路頭に迷わない最低限の
環境は整えることができました。
ひとまず、今日のミッションは完了です。
帰りにフードコートで吉野家の牛丼を食べて帰りました。
並盛1杯310円。味は日本の吉野家とほぼ同じです。
サイドメニューのエビフライを強く薦められましたが、
それは、ちょっとボリュームあり過ぎなので丁重にお断りしました。
日本の物は、日本価格と変わらないので、ジャカルタにいるうちは、
できるだけ、ローカルフードを食べるようにした方が、良さそうだなと感じました。