父がハングル講座を録画してて、夫婦でびっくり感動した！

心屋認定カウンセラー

引き寄せ夢咲コーチの

あやちゃん(佐伯綾子)です

里帰り出産のため、

地元の神奈川小田原に帰っております〜！

父が、

「テレビでハングル講座」

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/hangeul/tv/

を録画してたことに、

かなり驚いた！！

まさか韓国語を

少しでも分かろうとしてくれるなんて？^_^

韓国人の旦那さんあんくんに言ったら、

すごく嬉しがってたーー♪

私も嬉しかったし、

あんくんのご両親が、

日本語勉強してくれてたら、

感動しちゃうな〜

╰(*´︶`*)╯♡

父よ、、、、

びっくりの変化です。。。

国の言葉を

覚えてくれるのって、

やっぱり嬉しい！

あなたと

「仲良くなりたい」

と言われてる気分になるよね(*´ω｀*)

が、、、！

。。。。といって

肝心のわたくし、、

最近、

韓国語の勉強を

サボっていたので、、

早速、その番組をみることに。

。

そしたら、

これが、

めっちゃ

分かりやすいし、

面白い！！

会話のやり取りが、

「韓国人ならでは、だな〜笑」

と思うようなものばかり。

例えば、

韓国人男性は、

レディーファーストなので、

(特に年上のオッパは)

女性の前で、

エスコートしたり、

(荷物持つよ、とか)

ちょっとカッコつけたりして。

(成田空港からタクシーで

都内まで行っちゃう、とかw)

ドラマを見てるようで、

面白い！

毎回違うアイドルグループも見れるし、

アイドルの勉強もできる♪

会話のネタにもなるしね！

前回、

勉強のため、

番組中に流れたこの歌。

メイルクデワ

매일 그대와 (毎日あなたと)

ソン・シギョン

何だかすっごく良くて。

ぜひ聞いて欲しくなった♡↓

有名な曲なので、

色んな人がカバーしてるんだって！

ソン・シギョンさん。

韓国でも有名みたい。

彼の声、弾き語り、

優しく

包まれるようなバラードでね。

なんだか、

聞いてるだけで、

自然と、

涙が出てきちゃった。

韓国の歌や、

ドラマは、

日本よりも、

愛の表現がストレート。

歌詞も、

とっても素敵だった。

(最後に、載せといた♪)

韓国語の歌って、

気持ちが乗っかってるのを

感じるんだよね。

でも、

他の言語の歌では

そんな気持ちになったりしないから

この違いが不思議で。

同じラテン系民族の、

ラテン音楽も大好きだけど、

どんな曲も

踊りだしたくなるような陽気さだし笑

韓国の歌のように、

涙が出るような、

哀愁や、

切なさはないんだよね。

同じように感じる人っているのかな？

昨日、

涙が出る自分に気づいて、

「私、前世、韓国人だったのかなー」

なんて思ったりした。

前世の話とか実は好きで、

私は信じてるよ^ ^

旅してる時、

懐かしくなる国とか、

好きな国とか、

昔縁があったのかな〜って思うと、

ワクワクするんだ。

今日から梅雨が始まったね。

雨音と共に、

優しい

愛のうた、

あなたにも届け♡

メイルクデワ
매일 그대와
毎日あなたと

アチムヘッサルパドゥミョ
아침 햇살 받으며
朝の日差しを受けながら

メイルクデワ
매일 그대와
毎日あなたと

ヌヌルットゥゴパ
눈을 뜨고파
目覚めたい

メイルクデワ
매일 그대와
毎日あなたと

トランドラントゥリソ
도란도란 둘이서
仲良く二人で

メイルクデワ
매일 그대와
毎日あなたと

イェギハゴパ
얘기하고파
話したい

セビョクピネリヌンコリド
새벽 비 내리는 거리도
明け方雨が降る街も

チョニョクノルプルタヌンハヌルド
저녁놀 불타는 하늘도
夕焼け燃える空も

ウリルルトゥルロッサン
우리를 둘러싼
私たちを取り巻く

モドゥンゴルカチ
모든 걸 같이
すべてのことを一緒に

ナヌゴパ
나누고파
分かち合いたい

メイルクデワ
매일 그대와
毎日あなたと

パメプメアンキョ
밤에 품에 안겨
夜に胸に抱かれて

メイルクデワ
매일 그대와
毎日あなたと

チャミトゥルゴパ
잠이 들고파
寝つきたい

略〜