他の趣味を最小限にして
何とか続けているやり直し英語。
完ぺきには程遠いけど、ひととおり文法にけりをつけて（見切りをつけて？）、
解釈や長文読解も軽く流して、
最近はリスニングも試しています。
夏頃にスタサプEnglish（TOEIC向け）を申し込んだものの、
スタサプ（大学受験向け）の文法やら長文読解やらを先にしており
ほとんど活用できていませんでした。
期限も近づいてきたし、もったいないので、慌てて最近取り組み始めたのですが、
ディクテーションができな過ぎて、萎えてます。
時間制限があって焦るのも一因なのですが、
え？なんて言った？と正確には再現できない、全く。
おおよその内容はつかめている場合でも、
いざ書きとるとなると、ミス多発！
何度もミスをする中で気づいたのは、
認知している単語の実際の発音が全然違うということです。
そんなこと何をいまさら言ってるの？と英語学習諸先輩方は思われ、お恥ずかしい限りなのですが、
想像以上に違い過ぎたことと、
日本語に半世紀以上どっぷり浸かっている脳には
なかなか厳しくて。
日本語は、ご存知の通り、音を１拍ずつ発して言葉、文に成形します。
「にほんごをはなします」は「に」も「ほ」も「ま」「す」も１拍ずつ、いわばきちんと並べて発すしますよね。
「にほ～～～ん×をはなっしまっ×」みたいには発しない。
この日本語のリズムに慣れてしまうと、英語の字面を見ても、１文字ごととは言わないまでも、１単語、１単語、なんとなく拍をそろえてしまいたくなるというか、、、
単語が１拍づつ並ぶことを無意識的に期待するというか、、、
つまり、何が言いたいのかというと、
私が聞き取れない単語は、本当に簡単な短いものばかりで、
それは、聞き取れないのではなく、こちらの馴染んだ単語の音として発せられていないからなのです。
（もちろん、拍並びもない）
主に聞き取れないのは、is、 are、 at 、 of 、 to、 the 、and、、、、
みたいな簡単なものばかり、
今時、小学生、いや幼稚園児でも知ってるもの。
しかし、これらは英語学習当初に覚えた音で発せられることはまずなく、文章の中で飲み込まれたり、何かとくっついて音が変わったりで、見つけにくい。
単語によって長く発したり、短くなったり、消えたり。
あるいは、単語の中の１音だけ消えたり、隣に吸収されたり。
短文や知ってる表現、想像つきやすい言い回しではミスしないのですが、
文章が長くなったり、アメリカン英語以外の話者だったり、スピードがあがったりと、
難易度が上がると、やっぱりやられてしまう。
言ってることの意味は概ねつかめるけど、正確に文章として再現することはできない、
この事実に少なからずショックを受けました。
で、購入してみたのが、こちら
スタサプ＆スタサプEnglishでお世話になったので、
関先生になんとなく、親近感(笑)。
今更ですが、確認し、マスターして、
リスニング＆スピーキング力を向上させたいと思います。
本日もお付き合いいただきありがとうございました。
皆さんは今、何かつけたい力はありますか？
私は、英語力はもちろんですが、
体力が切実。
今夏の暑さのせいか、不調、故障が頻発。
医療費ばかりが嵩み、
思い通りに物事を進められない数か月を過ごし、落ち込み気味。
悲しいかな、年齢を感じております
皆様もどうぞご自愛ください。
