←ランキングに参加しています。よかったらポチッとお願いいたします(^o^)
今まで、何回かにわたり英会話習得について書いてきましたが、
先日、ある方からメッセージを頂きました。
主な内容はこんな感じでした。
ヨーロッパの国々をいくつか訪問したいのだが、英語圏の国は
ひとつもない。
それでも英語は勉強した方がいいか？
あるいは、廻りたい国々の言語を一応は勉強した方がいいのか？
でも、そうすると、ヨーロッパ旅行を実現させるのに、とてつもなく
時間がかかってしまうので悩んでいる。
なるほど・・・σ(^_^;)
でも、やっぱり
結論から言うと、それでも英会話は身につけた方がいいです(^∇^)
私は、実はヨーロッパが大好きで、時々行きます。
はい、確かに、英語はあまり通じません（きっぱり）
特に、私の好きなイタリア、スペイン、フランスでは、それぞれが母国語に
対して絶大な誇りをもっています（ヨーロッパの国々はすべてそうですが）
なので、そういう国々で、英語でゴリ押しをするのは、やはり相手の
国の人に対して失礼です。
でも、旅行したい国々の言語を、いちいち勉強をしていたら、いつになったら
行かれるか分からないじゃないか！！(｀ε´)
確かに・・・、そうですよね？
さすがに、それはちょっとキビシイと思います(^o^;)
では、どうしたらいいか？
皆さんも周知のとおり、世界には英語圏じゃない国々の方が多いです。
それでも、英語はポピュラーな言語なんです。
だから、ヨーロッパの国々が英語圏じゃなくても、英語を話せる人は
少しはいます。
まぁ、国にもよりますが、最低でも、日本でよりも英語がそこそこの
レベルに話せる人との遭遇率は高いです。
でも、やはりマナーとして、英語圏じゃない国の人を街中でつかまえて、
”Excume me, do you speak English?"とやるのはやめましょう。
聞かれた相手によっては、たとえ、本当は英語が話せるとしても、
いきなり、彼らにとっては外国語である英語で話しかけられて、
ムッとする人もいるんです。
実は、若いころ、私もフランスで一度それをやってしまいました・・・（汗）
こんな感じでした・・・(＞_＜)
私： Excuse me, do you speak English?
相手のフランス人： Yes, I can. But I don't want to.
そう、その人は「うん、英語は話せるけど、話したくないんだよ」と
言ったのです(´＿｀｡)
明らかに、私がいきなり英語で「英語話しますか？」と尋ねたことに、
ムッとしたんだと思います。
今、思うと・・・、私の態度は本当に失礼だったと思いますY(＞_＜、)Y
フランス人は、ヨーロッパの中でもとりわけ、自国の言語に強い誇りを
もっている人たちなのに・・・(´＿｀｡)
で、それ以後、どうしたかというと、
英語圏以外の国に行くときは、最低でも、次の３つのフレーズを
その国の言語で言えるよう暗記していきます。
①「こんにちわ」
②「ありがとう」
③「すみません、英語を話しますか？」
これだけです。
これぐらいだったら、３ヶ国分ぐらい覚えられそうですね(・∀・)
たとえば、フランス語版、イタリア語版、ドイツ語版、とか、
そんな感じです。
３つのフレーズのうちの③の「すみません、英語を話しますか？」は
ちょっと長いですが、ここだけはガンバって暗記しましょう(^_^;)
③を現地の言葉で言うだけで、相手の対応は180度変わります！
私はこれをやることによって、ヨーロッパでは全く言葉に不自由しなく
なりました(＝⌒▽⌒＝)
まず最初に、「すみません、英語を話しますか？」と、礼儀正しく
相手の国の言語で尋ねれば、先方はちゃんと対応してくれます。
もし、話しかけた相手が英語を話せない場合でも、失礼になりません。
場合によっては、その人が「ねぇ、誰か英語を話せる人いる？」と
周囲に聞いてまわってくれたりもします。
まぁ、周りに１０人ぐらいいれば、１人２人ぐらいは手を挙げて
「うん、英語、話せるよ」と、あなたに協力する姿勢を見せてくれます。
そうしたら、しめたもの(^O^)
あとは、その人に英語で知りたいことを聞けばいいだけですから。
要は、最初の礼儀だけをちゃんと守れば、だいたいどこでも
英語で、ことが足りちゃうんです。
まぁ、私はすご～く辺境の地とかは行ったことないので分かりませんが
少なくても、ヨーロッパ、中南米、アフリカ北部などは、この方法で
ラク～に乗り切ってます(^o^)
なので、
結論としては、どこに行くにも英語ができれば旅行はすごく楽。
でも、３つのキーフレーズだけは、現地の言葉で言えるように、
ということですo(^▽^)o
それでは今日はこのへんで♪
少しでも「なるほど！」と思っていただけたら、ポチッとよろしく♪