ベティ・Ｌ・ハラガン著
福沢恵子・水野谷悦子共訳
光文社知恵の森文庫
仕事の場において、女性が勝ち残るために必要でありながら、なかなか教えてもらえないルールについての本〓
私自身、ほとんど女性総合職の先輩がいない男性ばかりの環境で何かとしっくりいかない気持ちを抱えていました。
何かと『女（であること）が邪魔をする』な、と。
何でだろう？どうしたらいいんだろう？という疑問に答えてくれたのはこの本でした。
年始に購入以来、何度も読み返しています。
驚いたのは、アメリカで1977年に出版された本なのに、ちっとも古くないこと。
もちろん翻訳の過程で日本の現状に合わせているのですが…
それだけ、今も昔もビジネスの世界は女性にはわかりにくい男性用ルールで動いているのだと思います。
会社で『女の子扱い』されて報われない状況から脱したい女性には非常に役立つ一冊です〓〓
