Don’t make me love you
私を夢中にさせないで
Don't make me love you
私を夢中にさせないで
はやっけ おるらおん こぷむ
하얗게 올라온 거품
上がってくる真っ白な泡
うぇ ちゃっく なるる おんぬんで
왜 자꾸 나를 보며 웃는데
君は私を見つけるとわき目も振らずにやって来るのに
っくみんごる ぬっきるけ
꿈인 걸 느낄게
なぜそれが夢のように感じるのだろう
あしうん ぴょじょぎ っと うぇ いろっけ めんどに
아쉬운 표정이 또 왜 이렇게 맴도니
名残惜しそうな君の表情がなぜこんなにぐるぐると頭の中に回るのだろう
really freaky
気まぐれで
べべ っこいん まうむ
베베 꼬인 마음
整理がつかないこの気持ち
Doesn't matter what you baby
君がどんな人であっても構わない
hate or love
憎しみか愛か
にが かぬん ぎれ
네가 가는 갈에
君の道に
drop me off
私は知らず知らずのうちに落とされて
かっびょっけ
기볍게
君の前ではいとも簡単になにもかもが
take it off
さらけ出されてしまう
おぬる ぱみ かぎ ちょね みろね
오늘 밤이 가기 젼에 밀어내
夜が過ぎ去る前に君を心から
追い出さなければいけないのに
snapping snapping
えっそ ぬぬる かりご
애써 눈을 가리고
必死に君の視線を避けようと思うけれど
snapping snapping
じちん まむる とちご
지친 맘을 더지고
すり減った心が今にも壊れそうで
びとぅるでぬん もむじすろ
비틀대는 몸짓으로
よろよろと
ちゃむし のる ほむちどらど
잠시 널 홈치더라도
君にすがりつきたくなる
snapping snapping
I'll let you go
それでももう私を置いていっていいから
I know I Know
もう全て分かったから
I don't I don't care
なにも気にしないわ
snapping woo snapping snapping
I know I Know
もう全て分かったから
I don't I don't mind
なにも気にならない
snapping woo snapping snapping
baby I feel you
でも君を今でも感じるんだ
っぷよっけ ぼんじぬん ぽぴゃむ
뿌옇게 번지는 퍼퓸
白く滲んで行く君の残り香
むるがっつん なるる たかげ へ うぇ
물 같은 나를 탁하게 해 왜
私はどうして水のような君を濁らせていくのか
Show go on fade a way
ショーが進むにつれてだんだんと薄れていき
ぼんじぬん
번지는
滲んで行く
Purple rain
紫色の雨
っと うぇ いろっけ するぷに
또 왜 이렿게 슬픈니
なぜまたこんなに悲しいのだろう
really freaky
気まぐれで
べべ っこいん まうむ
베베 꼬인 마음
整理がつかないこの気持ち
Doesn't matter what you baby
君がどんな人であっても構わない
hate or love
憎しみか愛か
にが かぬん ぎれ
네가 가는 갈에
君の道に
drop me off
私は知らず知らずのうちに落とされて
かっびょっけ
기볍게
夜が過ぎ去る前に君を心から
追い出さなければいけないのに
snapping snapping
えっそ ぬぬる かりご
애써 눈을 가리고
必死に君の視線を避けようと思うけれど
snapping snapping
じちん まむる とちご
지친 맘을 더지고
すり減った心が今にも壊れそうで
びとぅるでぬん もむじすろ
비틀대는 몸짓으로
よろよろと
ちゃむし のる ほむちどらど
잠시 널 홈치더라도
君にすがりつきたくなる
snapping snapping
I'll let you go
それでももう私を置いていっていいから
I know I Know
もう全て分かったから
I don't I don't care
なにも気にしないわ
snapping woo snapping snapping
I know I Know
もう全て分かったから
I don't I don't mind
なにも気にならない
snapping woo snapping snapping
I feel so fine
気分はだいぶマシになった
ちゃゆろうぉ
자우로워
自由になった私の心
you feel so bad
君は表情が優れないわね
な っぷにん のん
나 뿐인 넌
君を心から気にかけてくれたのは
私だけだったのかしら
い が っくんな
I feel so done 이 story 가 끝나
君とおわってホッとしているの
when I say
私がこういう時
snapping snapping
えっそ ぬぬる かりご
애써 눈을 가리고
必死に君の視線を避けようと思うけれど
snapping snapping
じちん まむる とちご
지친 맘을 더지고
すり減った心が今にも壊れそうで
びとぅるでぬん もむじすろ
비틀대는 몸짓으로
よろよろと
ちゃむし のる ほむちどらど
잠시 널 홈치더라도
君にすがりつきたいけれど
snapping snapping
I'll let you go
もう私を置いていっていいから
I know I Know
もう全て分かったから
I don't I don't care
なにも気にしないわ
snapping woo snapping snapping
I know I Know
もう全て分かったから
I don't I don't mind
なにも気にならない
snapping woo snapping snapping
KPOP6月カムバック一覧はこちらからどうぞ！
KPOPペンさんと繋がりたい！Twitterでも和訳、カムバ情報etc…呟いています❤️
