Baddie - IVE 【English Translation】
[C]
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
mwodeun dwel ttaero dweraji Catch me if you can
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
everything will be as it will be Catch me if you can
뭐든：whatever it is
될：되다 + ㄹ(future)：to be
대로：as
되라지 ：되다 + 지
되다：to be
지：emphasizing expression (right?)
Baddie baddie baddie
naneun opsso gogi imi
나는 없어 거기 이미
I'm not be there,already
나는：나 + 는(be)：I am
없어：없다：there is no
거기：there
이미：already
ochapi mot chajeul teni Catch me if you can
어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can
You cannot find me anyway Catch me if you can
어차피：Anyway
못 찾을 테니：못 + 찾다 + ㄹ 테니
못：cannot
찾다：to find
ㄹ 테니(까)：it will be ~ anyway
[A]
Nothing like the regulars
nae DNA en blue blood runs
내 DNA엔 blue blood runs
In my blood, blue blood runs
내：my
엔：in side
do soljjikage malhaejwo
더 솔직하게 말해줘
Please say it more honestly
더：more
솔직하게：솔직하다：honest
말해줘：말하다 + 주다
말하다：to say
주다：to give
chakan chogeun jigyowo
착한 척은 지겨워
I get tired to pretend being nice
착한 척：착하다 + ㄴ 척
착하다：nice / good
ㄴ 척：to pretend
은 / 는：be verb
지겨워：지겹다：tired / boring / dull
uri apeson ruri
우리 앞에선 룰이
infront of us, The rule is
우리：our
앞에선：in front of
룰：rule
이/가
uimi opssosso guji
의미 없었어 굳이
It didn't mean anything
의미：meaning
없었어：없다：there is no
굳이：if we have to say
yuhaengi dolgo dorado
유행이 돌고 돌아도
even the trend goes round,
유행：trend
이/가
돌고：돌다：to turn / to go around
돌아：돌다：to turn / to go around
도 ：even though
nan geu teure opsso imi
난 그 틀에 없어 이미
I don't fit any mold anymore
난：나 + ㄴ(be verb)：I am
그：that
틀：shape /mold
에：at / on / in / to
없어：없다：there is no
이미：already
I wanna break I wanna kick
ttwio nolrae sikkeuropkke
뛰어 놀래 시끄럽게
I play around loudly
뛰어：뛰다：to run
놀래：놀다：to play / to hang out
시끄럽게：시끄럽다：Noisy / loudly
dachaeroun maeryok sumaneun byonchik wie do bicheul balhaji
다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지
Colorful charm shines more on top of many anomalies
다채로운：다채롭다：various
매력：charm
수많은：수많다：a lot of
변칙 ：anomaly
위에 ：on the top of
더：more
빛을 발하지：빛을 발하다 + 지
빛을 발하다：to give off light
지：emphasizing expression (right?)
[B]
dapttapan gon boso donjo
답답한 건 벗어 던져
Take off what's frustrating
건：거 (nounization) + ㄴ(be verb)
벗어：벗다：to take
던져：던지다：to throw away
gogae sugil pilryo opsso
고개 숙일 필요 없어
you don't have to look down
고개 숙일：고개(를) 숙이다：to look down
필요 없어：필요 없다：no necessaey
[C]
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
mwodeun dwel ttaero dweraji Catch me if you can
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
everything will be as it will be Catch me if you can
Baddie baddie baddie
naneun opsso gogi imi
나는 없어 거기 이미
I'm not be there,already
ochapi mot chajeul teni Catch me if you can
어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can
You cannot find me anyway Catch me if you can
NA na na~
[A]
And the fit pop like bubblegum
nae pandaneul mido nan
내 판단을 믿어 난
I believe in my judgment
내 ：my
판단：judgment
을/를
믿어：믿다：to believe / to trust
난：나 + ㄴ(be verb)：I am
halmaldo mana cham
할말도 많아 참
I have a lot to say
도：also
많아：많다：a lot of / many
참：really / truely / very
mojaikeu opssi Spit it out
모자이크 없이 Spit it out
Without mosaic Spit it out
없이：without
nan jeulgyo i troublesome
난 즐겨 이 troublesome
I am enjoying this troublesome
즐겨：즐기다：to enjoy
이：this
geu nugudo Can't bite me
그 누구도 Can't bite me
No one else Can't bite me
누구：no one
도：also
wonhandamyon Come try me
원한다면 Come try me
If you want Come try me
다면：if
onjedeun You're invited
언제든 You're invited
Anytime You're invited
언제든：anytime
nan thriller sok villain
난 thriller 속 villain
I am villain in the thriller
속：inside
saenggakal sigane jojireuneun ge my motto
생각할 시간에 저지르는 게 my motto
doing bad things in a freetime is my motto
생각할：생각하다：to think
시간：time
에：at / on / in / to
저지르는 게：저지르다 + 게
저지르다：to do bad act
는 게：nounization of verbs
[C]
Imma baddie baddie baddie
Pretty little risky baddie
mwodeun dwel ttaero dweraji Catch me if you can
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
everything will be as it will be Catch me if you can
Baddie baddie baddie
ap datwo nae gireul makjji
앞 다퉈 내 길을 막지
we fight our front and then you block my way
앞：front
다퉈：다투다：to fight / to argue
내：my
길：way / road
을
막지：막다 + 지
막다：to block / to obstruct
지：emphasizing expression (right?)
gappunhi nara oreul teni Catch me if you can
가뿐히 날아 오를 테니 Catch me if you can
I'll fly up easily Catch me if you can
가뿐히：lightly→ easily
날아오를 테니：날아오르다 + ㄹ테니
날아오르다：to fly up
ㄹ 테니(까)：it will be ~ anyway
Imma baddie baddie baddie
odil geuri bappi gani
어딜 그리 바삐 가니
where are you going so busily?
그리：that much
바삐：busily
가니：가다 + 니
가다：to go
니：emphasizing expression
mwodeun dwel ttaero dweraji Catch me if you can
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
everything will be as it will be Catch me if you can
Baddie baddie baddie
naneun opsso gogi imi
나는 없어 거기 이미
I'm not be there,already
ochapi mot chajeul teni Catch me if you can
어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can
You cannot find me anyway Catch me if you can
[C]
Imma baddie baddie baddie
odil geuri bappi gani
어딜 그리 바삐 가니
where are you going so busily?
mwodeun dwel ttaero dweraji Catch me if you can
뭐든 될 대로 되라지 Catch me if you can
everything will be as it will be Catch me if you can
Baddie baddie baddie
naneun opsso gogi imi
나는 없어 거기 이미
I'm not be there,already
ochapi mot chajeul teni Catch me if you can
어차피 못 찾을 테니 Catch me if you can
You cannot find me anyway Catch me if you can
Thanks for watching!:)