Yeah
Would you, would you?
Come on babe
nan noreul ttak choeum bon geu sungan
난 너를 딱 처음 본 그 순간
That moment that I saw you in the exactly first time
난：나 + ㄴ
나 ：I
은 / 는：be verb
너：you
을/를
딱：Excatly
처음：First
본：to see (past)
그：that
순간：moment
mame deurosso You can be mine
맘에 들었어 You can be mine
I liked it You can be mine
맘에 들었어：맘에 들다：to like (past)
aljana It's true
알잖아 It's true
You know that It's true
알다：to know
잖아：as you know / you know
jal bwa simjangi mak kung yeah
잘 봐 심장이 막 쿵 yeah
Look closely, my heart is just bumping yeah
심장：heart
이/가
막：just
쿵：bump
Look naega monjo dagason dwi Now
Look 내가 먼저 다가선 뒤 Now
Look RIght after I approach you first Now
내：I
이/가
먼저：first / before
다가선：다가서다：to aproach
뒤：back / after
noe sesange nal chaeulrae
너의 세상에 날 채울래
I'll fill your world up with me
너의：your
세상：world
에：at / on / in / to
에날：나 + 을/를 : me
채울래：채우다 + ㄹ 래
채우다：to fill up
ㄹ 래：I will
[B-1]
Let's go
saekttareun mameul julge Wait no more
색다른 맘을 줄게 Wait no more
I'll give you my heart that is bit different Wait no more
색다른：색다르다：diifferent
맘：feeling
을/를
줄게：주다 + ㄹ 래：I will
da deulryo ne heartbeat yeah
다 들려 네 heartbeat yeah
I hear all your heartbeat yeah
다：All
들려：들리다：to hear / to listen
네： your
kkok deuromajeul uri
꼭 들어맞을 우리
We will surely match
꼭：surely
들어맞을：들어맞다 + ㄹ( future tense )：to match
우리：us
piryoga omneun mitkkeurim
필요가 없는 밑그림
The rough sketch that won't need
필요가 없는：필요 없다 + 가
필요 없다 ：no need
가：emphasizing
밑그림：rough sketch
Can we call it love?
[C]
noege ttak manneun jjak yogi naeryoone
너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네
It seems like the other of my pair that will perfectly match is coming down
너에게：너 + 에게：to you
딱：Excatly
맞는：맞다：to match
짝：the other of pair
여기：here
내려오네：내려오다 + 네
내려오다：to come down
네：emphasizing expression (It look like)
Coming down oh ya ya ya
nolral kkoya um muah muah muah
놀랄 거야 um muah muah muah
You should be surprised um muah muah muah
놀랄거야 ：놀라다 + ㄹ 거야
놀라다：to be surprised
ㄹ 거야：will / should
noe nieune nae giyogi ttak match ga dwel ttae
너의 “ㄴ”에 내 “ㄱ”이 딱 match가 될 때
When my ㄱ will be able to match with your ㄴ
너의：your
에：at / on / in / to
내：my
이/가
딱：exactly
가：emphasizing
될 때：되다 + ㄹ 때
되다：to be
ㄹ 때：when
tojineun Synergy ttak maja urin
터지는 Synergy 딱 맞아 우린
Bursting Synergy perfectly matching us
터지는：터지다 + 는 (ing)：to burst
딱：exactly
맞아：맞다：to match
우린：우리 + ㄴ
우리：we
은 / 는：be verb
uri mwoya machi HEARTRIS
우리 뭐야 마치 HEARTRIS
What are we? like HEARTRIS
우리 뭐야：what are we?
마치：like
I'm coming down
jal dolryobogo pull down
잘 돌려보고 pull down
Look back closely pull down
잘：closely
돌려보고：돌리다 + 보다 : to look back
돌리다：to turn
보다：to see
modeun byoktteureun break down
모든 벽들은 break down
All the walls are break down
모든：All
벽：wall
들：plural
은 / 는：be verb
geurom ppalrajine ya ya ya
그럼 빨라지네 ya ya ya
Then it’s gonna get fast ya ya ya
그럼：Then
빨라지네：빨라지다 + 네
빨라지다：to get fast
네：네：emphasizing expression (It look like)
I'm coming down
jal dolryobogo pull down
잘 돌려보고 pull down
Look back closely pull down
tojineun sinojeu ttak maja urin
터지는 Synergy 딱 맞아 우린
Bursting Synergy perfectly matching us
uri mwoya machi HEARTRIS
우리 뭐야 마치 HEARTRIS
What are we? like HEARTRIS
[A-2]
jongmal urin modeun ge bandae
정말 우린 모든 게 반대
We're really the opposite
정말：Really
우린：우리 + ㄴ
우리：we
은 / 는：be verb
모든：all
게：thing
반대：opposite
geunde gateumyon maechi andwae
근데 같으면 match 안돼
But if we are the same, we cannot match
근데： but / however
같으면：같다 + 면
같다：same
면：if
안돼：안 + 되다
안：not to
되다：to be / to become
That's why you're my boo
gominhal pilryo opssi true
고민할 필요 없이 true
no need to worry true
고민할：고민하다：to think about concerning
필요：needs
없이：without
saekkkaldo moyangdo da
색깔도 모양도 다
even color, either shape , all
색깔：color
도：also
모양： shape
도 ：also
다： all
nomu dareujiman
너무 다르지만
too different though
너무：very / too…
다르지만：다르다 + 지만
다르다：different
지만：though
dalraso manneun goya Yeah
달라서 맞는 거야 Yeah
Because we are different, we match Yeah
달라：다르다
서：because
맞는 거야：맞다 + 는 거야
맞다：to match
는 거야：emphasizing expression (That’s why)
[B-2]
Next Stage
sokttoneun ppalrajinda Here we go
속도는 빨라진다 Here we go
The speed is getting fast Here we go
속도：speed
은 / 는：be verb
빨라진다：빨라지다 + ㄴ 다
빨라지다：to get fast
ㄴ 다：emphasizing expression (it is)
do kojineun heartbeat yeah
더 커지는 heartbeat yeah
The heartbeat that getting bigger yeah
더：more
커지는：커지다 + 는(ing)：to get big
notchijima ja focus
놓치지마 자 focus
Don’t lose it okay, let’s focus
놓치지마：놓치다 + 지마
놓치다：to lose / to release
지 마：Do not do
자：Okay Let’s ~
nal baraboneun sisoneul
날 바라보는 시선을
The attention that is staring me
날：나 + 을/를 : me
바라보는：바라보다 + 는(ing)： to look / to stare
시선：The attention (from the specifically eyes)
은 / 는：be verb
Hold on to our love
noege ttak manneun jjak yogi naeryoone
너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네
It seems like the other of my pair that will perfectly match is coming down
Coming down oh ya ya ya
nolral kkoya um muah muah muah
놀랄 거야 um muah muah muah
You should be surprised um muah muah muah
noe nieune nae giyogi ttak match ga dwel ttae
너의 “ㄴ”에 내 “ㄱ”이 딱 match가 될 때
When my ㄱ will be able to match with your ㄴ
tojineun Synergy ttak maja urin
터지는 Synergy 딱 맞아 우린
Bursting Synergy perfectly matching us
uri mwoya machi HEARTRIS
우리 뭐야 마치 HEARTRIS
What are we? like HEARTRIS
[D]
I'll match your corner, match your curve
Wanna be the answer you deserve
So please
i sarang ane pungdong ppajobwa
이 사랑 안에 풍덩 빠져봐
Try to fall into this person like plop
이：this
사랑：person
안에：into
풍덩：plop
빠져봐：빠지다 + 보다
빠지다：to fall into
보다：to try
olrokppolrok ultungbultung da
올록볼록 울퉁불퉁 다
All the bumps and dents
올록볼록：bump and dent (in a good way. small)
울퉁불퉁：bump and dent (rough)
다：all
ojjom da maja
어쩜 다 맞아
How come we match this perfect
어쩜：short version of 어쩌면：how come
다：all
맞아：맞다
[C]
noege ttak manneun jjak yogi naeryoone
너에게 딱 맞는 짝 여기 내려오네
It seems like the other of my pair that will perfectly match is coming down
Coming down oh ya ya ya
nolral kkoya um muah muah muah
놀랄 거야 um muah muah muah
You should be surprised um muah muah muah
noe nieune nae giyogi ttak match ga dwel ttae
너의 “ㄴ”에 내 “ㄱ”이 딱 match가 될 때
When my ㄱ will be able to match with your ㄴ
tojineun Synergy ttak maja urin
터지는 Synergy 딱 맞아 우린
Bursting Synergy perfectly matching us
uri mwoya machi HEARTRIS
우리 뭐야 마치 HEARTRIS
What are we? like HEARTRIS
I'm coming down
jal dolryobogo pull down
잘 돌려보고 pull down
Look back closely pull down
modeun byoktteureun break down
모든 벽들은 break down
All the walls are break down
geurom ppalrajine ya ya ya
그럼 빨라지네 ya ya ya
Then it’s gonna get fast ya ya ya
I'm coming down
jal dolryobogo pull down
잘 돌려보고 pull down
Look back closely pull down
tojineun sinojeu ttak maja urin
터지는 Synergy 딱 맞아 우린
Bursting Synergy perfectly matching us
uri mwoya machi HEARTRIS
우리 뭐야 마치 HEARTRIS
What are we? like HEARTRIS
Thanks for watching :))