お嬢、絵本や画集を集めるのが大好きです
大好きな作家Louise Brierley
コレクションの中に、
フランスからイギリスに伝わった、
古いクリスマスキャロルがあります
18世紀には既にイギリスに伝承されていたそう
The Twelve Days of Christmas
クリスマスまでの12日間にひとつずつ言葉を増やしていく、
いわゆる数え歌です
ふと。
クリスマスキャロル風に日記を書いてみようかな、と
思いつきました。
12日間、アイテムや何気ないお話を数え歌で書こうかな…。
今まで書いたものも再登場しそうです。
因みに元の詩はこんな感じ…。
中世から、近世というのが、なんとなく分かる古さですね
On the twelfth day ot Chrismas
My true love sent to me
Twelve lords a-leaping
Eleven ladies dancing,
Ten pipers piping,
Nine drummers drumming,
Eight maids a milking,
Seven swans a-swimming,
Five gold rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
A partridge in pear tree,