Aya-lah! Can! -4ページ目

Aya-lah! Can!

シンガポールでのあんなことやこんなこと。

旦那は朝からゴルフゴルフ
多趣味な旦那と無趣味な嫁。
バランスがとれてるって事かな?にひひ

さて、朝からゴロゴロ、午後にむくりと起き上がり、歯磨きを合格
ぐちゅぐちゅ、口をゆすぎながら、鏡を見る。

んはてなマークはてなマーク

なんだか、やけに白いモノがあるなはてなマーク

近眼でジッと鏡を見ると。

それは、自分の目 でした目


怖い話ではありませんパー


あまりに肌が日焼けして、小麦色おろかチョコレート色の顔に、白い目(中に黒目)があるのです目目


シンガポールに来て1年7ヶ月。

オーチャードロードで、バスを待っていたら、隣りに座ってた日本人に、

「イクスキューズミー。
アイ ゥオントゥ ゴートゥー ズー。」

と訊ねられる様ガーン


駐在員でも、日本人をキープしてる人と、ローカル化する人がいますが、私は完全、後者晴れ

美白キープちゃんがおとめ座
「私も間違えられる事あるよー!
中華料理屋行ったら、中国語で話されるもん。」

と、慰めてくれますがかお

それは違うよ。美白キープちゃんしょぼん
こっちの人は(特に中華系レストラン)、母国語が中国語で英語が面倒なので、中国語で話すのよ。
こちらから特に指摘しない限りは理解してるとみなして、中国語で話し続けるのよ。決してローカルと間違えられた訳じゃないのよショック!



日に焼けやすい体質には、あがいても仕方がなく諦めたのですが、
最近、シンガポールでも、美白ブームが到来船

となると、私はローカル化じゃなくて、何化?

iPhoneからの投稿