人生は引き算だ！

こんにちはhappy翻訳家の足つぼ師カヨタマです


日々のどんな出来事にも潜むわずかなhappyを見つけ出すことで、
どんな出来事もhappyなメッセージに翻訳できるプロを目指して奮闘中

ネガティブな感情に流されない自分を見つけて行きましょう！！


【人生は引き算だ！】

え！？それは完璧主義、はたまたネガティブ思考の鉄則じゃないの！？


「人生は足し算！」がポジティブ思考の鉄則でしょ



足し算も否定しませんが……引き算もなかなかいーんです





私はこれを、こう翻訳します。

「もともと10あると思っていたが6引かれた。
でも4は残った。
つまり4はある！
この4は何に活かせるか！？」


とか


「そもそも、始めから本当に10しかなかったのか？
見えていなかっただけで、本当は1000持っていたなら……6引かれたくらい、大したことない！」



大事なのは、
「何を失ったか
ではなく
何を持っているのか！」


ということ


生きてるだけで、もう1000は軽く持ってるんだよ


それに気づいて行くのが人生だったりして