2023年8月15日
中国プロサッカーリーグ
杭州緑城足球倶楽部の
浙江プロクラブU-18へ講演する事に😊
経緯は晋太朗がジュニア時代に在籍していた、
横浜Fマリノス・プライマリー元監督の
西谷さん率いる🇨🇳浙江プロクラブU-18が
日本遠征で来られる事に‼️
浙江プロクラブは日本で例えると
J1リーグ下部組織のユース⚽️
今回、西谷監督の発案で晋太朗が
浙江プロクラブU-18の彼等へ
講演をする事になりました😊
晋太朗は、聞き手が初の外国人😊
そして初の通訳入れての講演会と
なりました😊
初の試みばかりでとても良い経験を
させてもらって感謝しかないですね🙇♀️
晋太朗はちょうど彼らと同じ年代に
骨肉腫を宣告されたんだよね…
志半ばでサッカーから離れる生活を
強いられたあの頃の経験。
彼らの心に何か伝わったかな…😉
そして、私も最後に少しだけ
浙江プロクラブU-18の彼等へ
お話しをさせて頂く機会が
ありました😆
親から思う親孝行の本心は…
中国語の途中通訳の発音に
つられて持っていかれそうに
なりながらもしっかりと日本語、
話せました😅ホッ…
今回このような機会を設けて頂いた
西谷監督、並びに杭州緑城足球倶楽部の
チームスタッフの方々、浙江プロクラブU-18
の皆さんに感謝です🙇♀️
ありがとうございました🤲
#海外
#通訳
#講演会
#グローバル
