―『美男〈イケメン〉宮廷
〜麗しき4人の皇子たち〜』―
主題歌
「执年（zhí nián／ジーニェン）」
の意味
～公子不可求より
ドラマ「公子不可求（美男＜イケメン＞
宮廷〜麗しき四人の皇子たち〜）」の主題歌
「执年（zhí nián／ジーニェン）」 は、
実は、とても詩的で深い意味を持つタイトル。
その意味をひも解いていきます。
🌸「执年（zhí nián）」の意味
▪️直訳すると
-
执（zhí）＝握る・つかむ・守る・貫く
-
年（nián）＝年月・時・歳月
ですので、直訳すると
👉 「歳月を握る」「時を抱きしめる」
というような意味になります。
💫 詩的な意味としては
このタイトル「执年」は、
中国語では
**“時の流れを越えて、
あなたと共にありたい”**
というような、
永遠の絆・時を超えた愛 を
象徴しています。
つまり——
🍃 「どんなに時が流れても、
あなたの手を離さない」
🍃 「時を越えても、
想いを抱きしめ続ける」
そんな想いを込めた言葉です。
🎵 「执年」
時間の流れを貫いて
持ち続ける想い
このタイトル、
まさにドラマのテーマそのもの。
現実を超えた「魂の愛」──
時間も世界も越えて、
心が再びめぐり逢う物語。
詩の世界では
「時を越えた魂の誓い」に響きます。
「执年」は、
その象徴として本当に美しい言葉です💫
最後までお読みいただき
ありがとうございます。
ドラマを楽しむ一助となれば幸いです💕
