―『美男〈イケメン〉宮廷
〜麗しき4人の皇子たち〜』―
🌸タイトルの意味を紐解く
「公子不可求」
──求めても届かない人
💠タイトルの意味
中国のタイトル「公子不可求」。
それは単なる恋愛ドラマの題ではなく、
“心が求めても、決して届かない存在”
を描いた言葉。
このたった五文字の中に、愛の本質と、
人がどうして誰かを想い続けてしまうのか
という“宿命”が、
静かに息づいています。
💠紐解いてみると、、、
「公子」とは、高貴な家柄の青年。
気品と力を持ちながら、
心はどこか孤独を抱える存在。
「不可求」は、求めることができない、
手に入らないという意味。
つまり「公子不可求」とは、
**“どうしても惹かれてしまうのに、
決して手に入らない人”**
を指しています。
それは身分の差かもしれない。
時代や世界が隔てる距離かもしれない。
あるいは、運命が意地悪に
すれ違わせた二つの魂かもしれません。
第四皇子とルーレンジアの関係も
まさにそう。
彼はゲームの中の存在であり、
彼女は現実の世界に生きる人間。
交わることのない二つの次元で、
それでも心だけが惹かれ合う。
その矛盾の中で生まれる
痛みと美しさを、
たった五文字
「公子不可求」が語っているのです。
💠恋の詩
求めれば求めるほど、
心は遠くへ引き離されていく。
けれど、
あなたを想うこの気持ちは、
手に入らないからこそ、永遠になる。
――それが、「公子不可求」
という愛のかたち。
💫今回は、ふと、
中国のタイトルが気になって、
その意味をひも解いてみました。
そしたら、タイトルに物語のテーマが
ちゃんと表現されていると分かり、
さらに、感激でした！
最後までお読みいただき
ありがとうございました。
ドラマを楽しむ一助となれば幸いです💕
