26分20秒
（キスのシーンから）
（翌朝 お部屋のシーン）
（ミアがベッドルームから出て行く）
フリーダ：もしよかったらコーヒーのお代わりがあるわよ。
ミア？
ミア：ありがとう。もういいわ
（携帯で電話）
ミア：こんにちは。車を頼めるかしら？えっ無理？
それじゃあ他にこの島から出られる手段はないってことなの？
わかったわ。ありがとう。
フリーダ：ミア、魚釣りに行かない？
（夜の海、ボートの上）
（小屋のなかで）
フリーダ：どうして私にキスをしたの？なにも無かったふりなんて出来ないわよ。
（キス）
（お母さんが入ってきてキス中断）
エリザベス：さて、帰りましょうか？
（自転車で帰る途中）
フリーダ：私たちは泳いでから帰るからちょっと遅くなるわ。
（水の中）
ミア：つまりあなたの恋愛対象は...?
フリーダ：そう、女の子よ。知らなかったの？だったらなんで私にキスしたの？
ミア：わからないわ。ただキスをしたくなっちゃったの。
フリーダ：こういう状況ってストレスよね？
ミア：私はティムを愛しているの。
フリーダ：わかっているわ。けれど別の人に惹かれることだってあるのよ。
ミア：惹かれる？待って。私はあなたとは違うのよ。
フリーダ：わかったわ。でも本当に？
ミア：もちろん、本当よ。
（夜の庭で母親と）
エリザベス：なんかあったの？
フリーダ：いいえ。ちょっと疲れただけよ。
（ベッドシーン）
（翌朝、母親がノック）
エリザベス：おはようー！よく眠れた？
（フリーダ頷く）
じゃあ行きましょうか？
（車に乗り込む）
エリザベス：さて行きましょう。
あら、フリーダどうしたの？
フリーダ：エンジンて繊細なのよ。ちょっとだけ待ってちょうだい。
（ミアくしゃみ）
エリザベス：誰かに車を見てもらったほうがいいって言ったわよね。
フリーダ：そんなこと分かってるわよ、ママ。
エリザベス：バスで行った方がよさそうね。そうじゃないとフェリーに乗り遅れるわ。
今出ればまだバスに間に合うわよ。
（ティムが車で迎えに来る）
ティム：56人が僕たちの結婚式の招待状に返事をしてきているよ。
（お父さんの家につく）
ティム：忘れ物ない？
ミア：ないわ。
ティム：なんかあったの？
ミア：別に。
（お庭の葡萄園で）
フリーダ：怒っているの？
ミア：フリーダ、私はあなたが好き。心がめちゃくちゃなのよ。
フリーダ：わかるわ。私はここにいるわ。なんでも話してちょうだい。
ミア：フリーダ、私はティムを愛しているのよ。
フリーダ：そんなこと私には信じられないわ。
ミア：私たちは一緒に人生を作り上げてきているのよ。
フリーダ：でもあなたの気持ちが私に傾いていることを感じるの。
ミア：私はあと数ヶ月でティムと結婚するのよ。
わかるでしょ？無理なのよ。
フリーダ：そう。それならあなたは彼と一生添い遂げるしかないわね。
