こんにちは♪長安知子です。
今日はしつもん読書会で、英語の絵本にチャレンジされた方のお声をご紹介しますね。
英語の本をチョイスしたので、ところどころ絵を見て勝手に想像した部分も多く、字を読めない小さい子どもと同じような気持ちで絵本を読めたのが新鮮でした♪♪
日本語訳の“Lttle by Little”を読んだ場合と英語版の感想では私の感想も違っていたんだろうか。
今度、図書館で日本語版も読んでみよう！
とにかく、新しい本の読み方を知れて、次に読むのが楽しみです♪♪
また次があったら、参加しまーす！
日本語訳の“Lttle by Little”を読んだ場合と英語版の感想では私の感想も違っていたんだろうか。
今度、図書館で日本語版も読んでみよう！
とにかく、新しい本の読み方を知れて、次に読むのが楽しみです♪♪
また次があったら、参加しまーす！
掲載の許可をいただいたので、ライン画面ものせますね。
人前ではなかなか意見が言いにくいタイプだとおっしゃっていたAさん。
無理に発言をしなくてもいい、ゆるりとした場の中で、のびのびと自分らしく発言されていたんじゃないでしょうか。
終わった後の華やかな笑い声と笑顔がとても印象的でした！
分からない英語があるからこそ、子どものように純真に絵からの想像されていたところも素敵だな～と思います。
英語版と日本語版の感じ方の違いもぜひ楽しまれてくださいね♡
Aさんが読まれた本はコチラです。
↓↓↓
 |
Little By Little
Amazon |
 |
ぼく、およげないの
1,620円
Amazon |
お子さんの心にも、ママの心にも残る、ステキな一冊との出逢いがありますように♡
「子どもの心が育つ♪ 絵本がもっと好きになる!おススメ絵本（ＰＤＦ）プレゼント中
↓↓↓↓↓↓
（1：1トークで、スタンプを押して下さいね。＾＾）
子どもの才能と考える力がグングン伸びる！絵本の読み聞かせの魔法 長安知子でした。＾＾