ペンがチャンミンの誕生日用に作った動画を
SMに送り、その中からSMが何個か選んだ中のうちのひとつです。
下が和訳です。
☆
*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
To. チャンミンオッパ
私は14歳の時猫にチューする少年を見ました。
優しい目が忘れられず彼のペンになりました。
その少年は妖精から男神に成長し、その間私は22歳になりました。
``ママ、今度のコンサートはマジで最後だから``、
``あんたがそんなことやったって最強チャンミンが
うちの婿になるわけないじゃん？！``
たしかに、、、7年間最強チャンミンのペンとして過ごすことは
容易なことではありませんでした。
時々ママに嘘をつくし(ママ;今どこ？－私；図書館～)、
講義をサボったり(そんな格好でどこ行くの？－男子に会いに～)、
友達がmeeting（合コン）に行ってる間
私はペンmeetingに行ってました。
彼氏は居なくてちょっとさびしかったけどいつも幸せでした。
オッパの歌を聴くだけで世の中ので一番大きな幸せを持ってる気持ちでしたから。
オッパを愛するこの気持ちはいつも暖かかったです。
いつの日からか大好きだった歌が聴けなくなりました。
名前も知らない人達と夜更ししながら喧嘩もしました。
辛かったです。
しかし、こういう日々が過ぎていくにつれオッパが私にどれ程
大切な人なのか切実に感じました。
いつかまた会えると信じて、待って、待って、待ち続けました。
8月21日の月は大きく輝きながらこの夜を照らしました。
その月の中からオッパが降りて来ました。
オッパがどんなに格好よく踊ったのか、
その歌声がどれほど空気中を深く響き渡ったのか
オッパは知ってるんでしょうか。
私がなくしたと思ったものが全て戻ってきて、
私の心臓はまた生き返りました。
私は最強チャンミンのペンです。
昔も、今も、これからも。
これからオッパを応援するにつれ、乗り越えなければならない事は多いでしょうね。
自然を相手に戦ったり（零下18．ペン友－``しっかりして、寝たら死ぬわ``）、
anti相手に戦うでしょうね（冷たい理性で懲らしめてやるぅ－
``オッパ、私が守ってあげますから！）。
kiss sceneも堪えて、
自分のお金払って買った雑誌なのにこんな記事（この人またこんな発言を、、、！``恋愛、恋愛、
恋愛、彼女、恋愛、恋愛がしたいです、ただいま彼女募集します、、、``）で、
オッパの終わりなき恋愛願望を目にしなきゃいけないことでしょうね。
勉強も頑張らないといけないし、良い職業につきたいです。
私はイイ人になりたいです。
最強チャンミンのぺんですから。
オッパは大きな荷物を背負って歩んでます。
微力でもその荷物を分け合いたいです。
一緒に歩みましょう。一人じゃないですから。
世の中に永遠なんて無いと言われます。
でも確かじゃない未来より数百、数千、数万人の私達がオッパを愛している
今のこの瞬間を信じます。
私がとても好きなチャンミンオッパ、
忙しく働いて、
高収入を得て、
いつも元気で、
幸せな顔で笑って下さい。
何よりも私達といつも一緒に居て下さい。
これからも末永く仲良しでいましょうね。
オッパは表に出さないけど私達のことが好きだっていうこと、分かってますよ。
いつも高いところで輝く私のstar、
シム・チャンミン氏24回の誕生日おめでとうございます。
2011年 2月 18日
カシオペアより
和訳；パックン
出処：ypbutter様 "dearbrother"
翻訳：パックン http://ameblo.jp/nakayosiobake/
転載なさる時は、上記クレジットを全て記載お願いします。
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
チャンミンへの気持ち・・・。
思い。
みんな同じですね。