[Vietsub] Music Japan - Yunho & Changmin Talk Cut[360kpop]
アップロード者 360kpopmv. - もっと爆笑動画を見る。
追記
画像、消されてしまったので入れ替えました。
昨日のMUSIC JAPAN ユノとチャンミンのトークもあって最高でしたね
誕生日にわかめスープを飲む話をしていましたが、
韓国人にとってお誕生日のわかめスープは切っても切り離せ無いものなんです。
チャンミンも言っていましたが｢お母さんが自分を産むときに苦労した・・・｣
チャンミンの言いたい事は私には伝わりましたが、
チャンミン・・・日本語での表現が難しかったんでしょうね。
そのあと、言葉がつまっちゃって・・・。
ちょっと解らない人もいたと思うので、
少し。
韓国人はなぜ誕生日にわかめスープを飲むのかというと、
韓国では子供を産んだ直後のお母さんを凄く大切にするそうで、
出産したお母さんを何日も布団から出さずにお世話をしてあげるそうです。
そして、産婦にはかならずミネラルたっぷりのわかめスープを作ってあげるそうです。
ミネラルタップリのわかめスープは出産で体力を消耗し、でもこれからお乳を出さなくてはいけない身体にとてもいいそうです。
ですから、わかめスープは出産したお母さんの象徴。
その、わかめスープを誕生日に飲んで、大変な思いをして産んでくれたお母さんの事を思い出し、
お母さんに感謝する日でもあるんですね。
韓国は儒教の国であり、
親を凄く大切にします。
ですから、家族の結びつきは物凄く深いです。
韓ドラを観ていると、その家族愛を感じることができます。
日本人が少し忘れてしまった家族愛・・・。
韓ドラを観ていると、自分を産んでくれた母親に会いたくなりますし、
また、自分も母親なので子供を産んだ時の事を思い出します。
