【Let's Talk about Muroran ＆ Hokkaido in Easy English #325】
October 27, 2020
It's a nice day for driving.
Let's drive through Misaki Tunnel from Higashimuroran area.
Where are we?
The answer is Muroran Bypass named Muroran-shindo.
Shin means new, and do means road.
So it might be also translated into the newly constructed road.
Misaki Tunnel.
After running through the tunnel you can find JSW on your right.
https://www.jsw.co.jp/en/index.html
Then you can see Nikko Memorial Hospital on your left.
https://www.nikko-kinen.or.jp/en/
Finally here we are at the downtown of Muroran area.
Thanks for reading to the end.
夜景観光士（旧名称＝夜景鑑賞士）＆『むろらん観光ツアーガイド』福助リンダ☆リンダは日本ブログ村室蘭情報に参加中です。
バナー横の文字にポチっと一押しよろしく(⌒0⌒)／~~
にほんブログ村
【英語で１日１フレーズ室蘭＆北海道話題】は昨年12月初旬開始から325回目を迎え365日(回)継続まであと40回。
こういう感じのシンプル・イングリッシュで気楽に発信してます。(っ´▽｀)っ
伝えたい内容に該当する英語表現は幾通りかあります。
その選択肢の中から極力シンプルな表現をその日の私の分次第で。
扱うトピックは統一性は無く、思い付きやその日の社会状況次第で。
カテゴリー分けは暫く先。