【Let's Talk about Muroran ＆ Hokkaido in Easy English #182】
そよ風に誘われてドライブの平日６月２日。
胆振街道伊達路走れば長和の伊達温泉。
瑞々しい田んぼ背後には世界ジオパークの有珠山と昭和新山のエリア。
山の向こうには洞爺湖と洞爺湖温泉！
田んぼの脇には伊達温泉。
宿泊/日帰りどちらも🆗✌️。
The day before yesterday.
Driving in the gentle breeze.
Here I am in Nagawa area of Date city, Hokkaido, Japan.
The mountains of WorldGeopark stand behind the paddy field.
Can you see the building beside the paddy field?
It's Date Onsen loved by local people.
国道37号から目と鼻の先に伊達温泉♨️
Look at the roadside of Route 37.
It takes one minute to Date Onsen from here.
♨️ ♨️ ♨️ ♨️ ♨️ ♨️
🍽️ 🍜 🍽️ 🍱 🍽️ 🍻
お食事だけの利用も可。
道路脇の幟にはメニューの一部が。
伊達温泉オーナー経営の『回転寿司割烹 わさび』に寿司を注文することもできる。
『わさび』の寿司、一般的回転寿司の倍値段だがネタも大きく味も良い。
満足感大なり。
We can also visit Date Onsen as a restaurant.
Flags along the roadside tells us some of the menu.
Besides you can order delicious sushi nearby.
.... ということで続きはまた明日(⌒0⌒)／~~
Thanks for reading to the end.
夜景観光士（旧名称＝夜景鑑賞士）＆『むろらん観光ツアーガイド』福助リンダ☆リンダは日本ブログ村室蘭情報に参加中です。
バナー横の文字にポチっと一押しよろしく(⌒0⌒)／~~
にほんブログ村
【英語で１日１フレーズ室蘭＆北海道話題】
182回目を迎え365日(回)継続まであと183回。
こういう感じのシンプル・イングリッシュで気楽に発信してます。(っ´▽｀)っ
伝えたい内容に該当する英語表現は幾通りかあります。
その選択肢の中から極力シンプルな表現をその日の私の分次第でピックアります。
扱うトピックは統一性は無く、思い付きやその日の社会状況次第で。
カテゴリー分けは暫く先になります。