輝かしいパフォーマンス

夕飯からチヂミを入れようと思ってたが

ご飯が足りなくて🍚

ひとりベーグルサンド🥯

今日は長女は、放課後ボランティアだそう。

エルダリーホームを回るのかな？高齢者のおうちに伺うのかな？ご飯だか食料だかをご老人に配るそう

生徒会に所属してる子のみしかできないボランティアだそうで

（なんでだろね？全員がやらねばならぬもはやボランティアとは呼ばないvolnurableプログラムもあるし、希望者のみ参加するボランティアもあるが、今回は生徒会員のみ対象）

生徒会だけでもとても良い経験ですが、それだけでなく、さらに＋αで、良い経験させていただいてるありがとうございます

🏆🏆🏆

先日、

「三女の輝かしいパフォーマンスを祝福してください！」

と老師からメッセージが来た。

日本でこういう習慣がないから、うまい日本語が浮かばない…

亀🐢の歩みよりものんびりしたペースで進んでいる三女の母国語（と言う名前の私たちにとっては第２外国語）、

ローカル校では原則Mother tongueという名前の母国語を取ることが必須で

３つのうちのどれかから選んで取ることになっており

三女には中国語をやらせております。

本人の意思と希望は無視。

もちろん入る前の年長時には聞いたさ！

だけど本人にとっちゃあの時点での確認なぞ無効だろうよ

日に２または３コマずつ母国語の授業があるので…

進度早いよ！

普通でさえついてってないのに…休んだら大変だよ！

日々なんのフォローもできないうちのような家庭だと子供はアップアップだよ！

毎日、毎日、毎日、毎日繰り返しやってこそ語学って身につくんだよ

第二外国語の語学ってのはこうやってやらせるべし

の真髄だろうね←他人事

ひとりでやらなきゃいけないのはかわいそうだけどね〜

勉強なんて結局ひとりでコツコツやるしかないもの

がんばれがんばれと声だけ大にして応援してるのですが

長女に比べると耳が…悪いかも…は内緒として🤫

お父さんは中華系シンガポーリアン、お母さんはメインランド中国人で、Higher mother tongueを泣きながら取ってる三女の親友の話す内容と比べて

三女は中国語で話さなきゃいけなくなると途端に寡黙になり

話す内容も明らかに稚拙

でも

三女の中国語の発音はキレイだね〜

と親バカは思ってたの。

それが

今回

対外的に

認められました

長女の時も昔あった

長女所属ローカル校

＆

近所のローカル名門校

のインタースクールイベントが、

三女所属ローカル校

＆

近所の名門ローカル校

でもあり

三女の場合はChineseコンテストで

内容は選ばれし生徒が音読をするイベント。

Higher mother tongueを取ってない三女には関係ないと思ってたが

Higher mother tongue

（普通）mother tongue

（初級？）mother tongue？

３レベルからレベル問わず先生方が選んだ子を戦わせ（とはいえ初級から選ばれた子はいないらしいが）

三女、まず選手代表に選ばれ

そのあと、インタースクールで４位でした

３位までがトロフィー🏆だったので

惜しくもトロフィーはもらえなかったけど

賞状をもらってきたよ

保育園でちびっ子に絵本を読んであげてた成果ではないかと

その後、

三女が音読する様子は

音読した本の内容と合わせて

動画に編集してくれてて

親も聞けました

絵本の絵のところにページずつセリフを言ってるキャラに合わせて三女の写真をいちいち当てはめ

三女の読んでる音を合わせる…

めんどくせな作業、

先生、ありがとう

✏️✏️✏️

Term2のChineseのテストの結果などを聞きにPTCに行った際に

中国語が私の予想よりもかなり点数取れてて

テストだいぶ簡単だったのね〜とみくびる母に

「comprehension部分の満点はクラスで三女だけです」

中国語の先生が教えてくれ

普通クラスですけどねこれからもずっと間違いなく普通クラスのままですが

亀🐢、

のんびり１歩ずつ前に進んでたえらい

それにしても

Higher mother tongue（上級クラス）と

（普通）mother tongue

の２レベルだけかと思ってたのに

三女の学校にはさらに下に基礎？初級？レベルまであり

三女までのクラスは授業中は指示・説明全て中国語で行われるのだけど、

そのクラスは説明は英語でされるのだと。

母はこれを聞いて

・上級クラスがいかばかりかそりゃ中華系でも泣きたくなっちゃうよね

・さらに下のレベルまでさらって母国語を教えてくれるシンガポールの懐の深さ

Mother tongueを絶対諦めないシンガポール