ＩＬＬＩＴ
韓国の注目の新人アイドル
ＩＬＬＩＴが２０２４年０３月２５日に
デビュー１ｓｔミニアルバム
”ＳＵＰＥＲ ＲＥＡＬ ＭＥ”を皆さん
チェックされましたよね
ミュージックビデオ
ILLIT (아일릿) ‘Magnetic’ Official MV
収録曲
０１：Ｍｙ Ｗｏｒｌｄ
０２：Ｍａｇｎｅｔｉｃ
０３：Ｍｉｄｎｉｇｈｔ Ｆｉｃｔｉｏｎ
０４：Ｌｕｃｋｙ Ｇｉｒｌ Ｓｙｎｄｒｏｍｅ
歌詞
Ｍａｇｎｅｔｉｃ
Ｂａｂｙ Ｉ’ｍ ｊｕｓｔ ｔｒｙｉｎｇ
ｔｏ ｐｌａｙ ｉｔ ｃｏｏｌ
(Ｂａｂｙ 私はただクールに振る舞おうとしてるだけ)
Ｂｕｔ Ｉ ｊｕｓｔ ｃａｎ’ｔ ｈｉｄｅ ｔｈａｔ
(でも それを隠す事はできない)
Ｉ ｗａｎｔ ｙｏｕ
(私はあなたが欲しい)
ｗａｉｔ ａ ｍｉｎｕｔｅ イゲ ムォジ？
Ｗａｉｔ ａ ｍｉｎｕｔｅ 이게 뭐지？
(ちょっと待って これは何？)
ネ シムジャイ ｌｕｂ-ｄｕｂ
내 심장이 ｌｕｂ-ｄｕｂ
(私の心臓が ｌｕｂ-ｄｕｂ)
チャックマン ティオ
자꾸만 뛰어
(しきりに弾む)
チョ モルリソド ｏｈ ｍｙ ｇｏｓｈ！
저 멀리서도 ｏｈ ｍｙ ｇｏｓｈ！
(遠くからでも ｏｈ ｍｙ ｇｏｓｈ！)
ックロタンギョ ｙｏｕ’ｒｅ ｍｙ ｃｒｕｓｈ！
끌어당겨 ｙｏｕ’ｒｅ ｍｙ ｃｒｕｓｈ！
(引っ張られるの あなたは私の憧れ！)
チョヌンリョッチョロム
초능력처럼
(超能力みたいに)
コデハン チャソギ トェン ゴンマン ガッタ ｍｙ ｈｅａｒｔ
거대한 자석이 된 것만 같아 ｍｙ ｈｅａｒｔ
(大きな磁石になったみたい ｍｙ ｈｅａｒｔ)
ニ モドゥン ゲ ネ マメ タルラブトボリョ ｂｏｙ
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려 ｂｏｙ
(あなたの全てが私の心にくっついてしまう ｂｏｙ)
ｗｅ’ｒｅ ｍａｇｎｅｔｉｚｅｄ インジョンハルケ
Ｗｅ’ｒｅ ｍａｇｎｅｔｉｚｅｄ 인정할게
(私たちは惹きつけられるの 認めるよ)
Ｔｈｉｓ ｔｉｍｅ Ｉ ｗａｎｔ
(今回は)
Ｙｏｕ Ｙｏｕ Ｙｏｕ Ｙｏｕ
ｌｉｋｅ ｉｔ’ｓ ｍａｇｎｅｔｉｃ
(まるで磁石のように)
U U U U U U U U ｓｕｐｅｒ イックルリム
Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ ｓｕｐｅｒ 이끌림
(Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ ｓｕｐｅｒ 引力)
Ｙｏｕ Ｙｏｕ Ｙｏｕ Ｙｏｕ
ｌｉｋｅ ｉｔ’ｓ ｍａｇｎｅｔｉｃ
(まるで磁石のように)
U U U U U U U U ｓｕｐｅｒ イックルリム
Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ ｓｕｐｅｒ 이끌림
(Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ ｓｕｐｅｒ 引力)
ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ
ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ
Ｄａｓｈ-ｄａ-ｄａ Ｄａｓｈ-ｄａ-ｄａ Ｄａｓｈ-ｄａ
Ｌｉｋｅ ｉｔ’ｓ ｍａｇｎｅｔｉｃ
(まるで磁石のように)
ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ
ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ
Ｄａｓｈ-ｄａ-ｄａ Ｄａｓｈ-ｄａ-ｄａ
Ｂａｂｙ ｄｏｎ’ｔ ｓａｙ ｎｏ
(Ｂａｂｙ ノートは言わないで)
ジョンパンデ ガッタ ｏｕｒ ｔｙｐｅ
정반대 같아 ｏｕｒ ｔｙｐｅ
(正反対みたい 私たちのタイプ)
ノン Ｊ ナン ワンジョン Ｐ
넌 Ｊ 난 완전 Ｐ
(あなたはＪ 私は完全にＰ)
Ｓワ Ｎ グギジマン
Ｓ와 Ｎ 극이지만
(ＳとＮ極だけど)
クレソ ックルリジ
그래서 끌리지
(だから惹かれるんだ)
ネガ マンドゥルレ ｇｒｅｅｎ ｌｉｇｈｔ
내가 만들래 ｇｒｅｅｎ ｌｉｇｈｔ
(私が作るよ 青信号 )
ヨジャ ペチャンイジ
여잔 배짱이지
(この上ない度胸でしょ)
Ｓｏ ｌｅｔ’ｓ ｇｏ ｌｅｔ’ｓ ｇｏ
Ｌｅｔ’ｓ ｇｏ ｌｅｔ’ｓ ｇｏ
スムギゴ シプチ アナ チャソッ ガットゥン ｍｙ ｈｅａｒｔ
숨기고 싶지 않아 자석 같은 ｍｙ ｈｅａｒｔ
(隠したくない 磁石みたいな ｍｙ ｈｅａｒｔ)
ネ マメ ックルリムデロ ノル ヒャヘ カルケ ｂｏｙ
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게 ｂｏｙ
(心惹かれるまま あなたに向かっていくよ ｂｏｙ)
ｗｅ’ｒｅ ｍａｇｎｅｔｉｚｅｄ インジョンハルケ
Ｗｅ’ｒｅ ｍａｇｎｅｔｉｚｅｄ 인정할게
(私たちは惹きつけられるの 認めるよ)
Ｔｈｉｓ ｔｉｍｅ Ｉ ｗａｎｔ
(今回は)
Ｙｏｕ Ｙｏｕ Ｙｏｕ Ｙｏｕ
ｌｉｋｅ ｉｔ’ｓ ｍａｇｎｅｔｉｃ
(まるで磁石のように)
U U U U U U U U ｓｕｐｅｒ イックルリム
Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ ｓｕｐｅｒ 이끌림
(Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ ｓｕｐｅｒ 引力)
Ｙｏｕ Ｙｏｕ Ｙｏｕ Ｙｏｕ
ｌｉｋｅ ｉｔ’ｓ ｍａｇｎｅｔｉｃ
(まるで磁石のように)
U U U U U U U U ｓｕｐｅｒ イックルリム
Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ ｓｕｐｅｒ 이끌림
(Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ ｓｕｐｅｒ 引力)
Ｎｏ ｐｕｓｈ ａｎｄ ｐｕｌｌ
(押したり引いたりしない)
ジョンソンリョグロ ノエゲ カルケ
전속력으로 너에게 갈게
(全速力であなたへ向かうよ)
[Ｉｎ ａ ｒｕｓｈ ｉｎ ａ ｒｕｓｈ]
Ｏｕｒ ｃｈｅｍｉｓｔｒｙ
(私たちの相性)
ナン クァモリッペ チグム スンガネ
난 과몰입해 지금 순간에
(私は没頭しちゃう 今の瞬間)
[Ｂａｂｙ ｙｏｕ’ｒｅ ｍｙ ｃｒｕｓｈ
ｙｏｕ’ｒｅ ｍｙ ｃｒｕｓｈ]
Ｎｏ ｐｕｓｈ ａｎｄ ｐｕｌｌ
(押したり引いたりしない)
ネゲ チッジュン フフェヌン ア ナルレ
네게 집중 후회는 안 할래
(あなたに集中 後悔はしない)
[Ｇｏｎｎａ ｄａｓｈ ｇｏｎｎａ ｄａｓｈ]
Ｎｅｖｅｒ ｈｏｌｄｉｎｇ ｂａｃｋ
(決して遠慮しないで)
チッジンヘ ｙｅａｈ
직진해 ｙｅａｈ
(真っ直ぐ ｙｅａｈ)
Ｔｈｉｓ ｔｉｍｅ Ｉ ｗａｎｔ
(今回は)
Ｙｏｕ Ｙｏｕ Ｙｏｕ Ｙｏｕ
ｌｉｋｅ ｉｔ’ｓ ｍａｇｎｅｔｉｃ
(まるで磁石のように)
U U U U U U U U ｓｕｐｅｒ イックルリム
Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ ｓｕｐｅｒ 이끌림
(Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ ｓｕｐｅｒ 引力)
Ｙｏｕ Ｙｏｕ Ｙｏｕ Ｙｏｕ
ｌｉｋｅ ｉｔ’ｓ ｍａｇｎｅｔｉｃ
(まるで磁石のように)
U U U U U U U U ｓｕｐｅｒ イックルリム
Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ ｓｕｐｅｒ 이끌림
(Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ Ｕ ｓｕｐｅｒ 引力)
ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ
ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ
Ｄａｓｈ-ｄａ-ｄａ Ｄａｓｈ-ｄａ-ｄａ Ｄａｓｈ-ｄａ
Ｌｉｋｅ ｉｔ’ｓ ｍａｇｎｅｔｉｃ
(まるで磁石のように)
ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ
ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ ＢＡＥ
Ｄａｓｈ-ｄａ-ｄａ Ｄａｓｈ-ｄａ-ｄａ
Ｂａｂｙ ｄｏｎ’ｔ ｓａｙ ｎｏ
パートⅡへ続きます