月曜日リセットと解釈の仕方 | 1回きりの人生、今日も今日とて頑張るコケ子のつぶやき

月曜日リセットと解釈の仕方

月曜日リセットの日なんだけど


ヤル気が起きず


掃除機をかけれず


コロコロと拭き掃除で終わり


こんな日もあるある〜ってことで笑い泣き





最近音楽聞くことが多いんだけど


ここんとこ


ONE OK LOCKの


WHEREVER YOU ARE


もうさ〜全然英語に触れる機会ないから


これだけの単語でも入力、必死


っで基本歌詞関係なく音楽で聴いてたんだけど


何回か聞いてると


歌詞も聞き取れるようになってくるんだけどさ




こんな腕にスミ入っちゃってる子が


記念日なんて大切にしてくれてるんだ〜


って聞いてた訳よ



このギャップがたまらん〜とね





出会った日が1番目の記念日なのね


うんうんラブ




今日は2番目の記念日…??


んっ今日はなんの日?


って気になって歌詞調べたら



直訳するとよ


えっ、ヤッた日ポーンハッハッハッハッハッハッ


もう、一人パニックよ





付き合った日飛び越えてる〜チーンハッハッハッ


そういう恋愛もアリなのかな…


っでさらにビックリしたんが


結婚式で歌われたらしい…



あっうん、お幸せに



人の解釈の仕方はそれぞれだしね


結婚するってことが


一つになるってことだしね



いやでもそこ2番目の記念日???って


アヒル子がこう解釈しちゃっただけに過ぎないしね





ってことで


あんまり深く考えずにこれからも聴いていこう


きっかけはいつもの如く

しかもリアルタイムではなく


インスタから流れてくるヤツ




さて今日はここんとこの不調を改善すべく〜


の場所に向かいます



さて今日も1日頑張るぞ!!!