한 번 물면 놓지 않는 열혈 형사
'진호개' 역의 김래원 첫 스틸 공개👮
SBS 새 금토드라마 <소방서 옆 경찰서>
☞ 11월 12일 [토] 밤 10시 첫 방송
#SBS새드라마 #소방서옆경찰서
#TheFirstResponders #소옆경 #소옆경스틸
#김래원 #손호준 #공승연 @krw810319
sbsdrama.official
一度噛みついたら放さない熱血刑事
「チン・ホゲ」役のキム・レウォン初のスチール公開👮
SBS新金土ドラマ＜消防署の隣の警察署＞
☞11月12日[土]夜10時初放送
＃SB土日ドラマ＃消防署の隣の警察署
#TheFirstResponders
#キム・レウォン #ソン・ホジュン
「消防署の隣の警察署」キム・レウォン、検挙率118％刑事変身
『消防署の隣の警察署』キム・レウォンが『検挙率118%、熱血刑事』チン・ホゲ役として登場した初のスチールを公開した。
11月12日に初放送するSBS新金土ドラマ「消防署の隣の警察署」（脚本ミン・ジウ・演出 シン・ギョンス）は、犯人を捕まえる警察と火災抑える消防の「共同対応」現場日誌で、他人のために心臓が走る「初対応者」 'たちの胸の熱いチームプレイを描くドラマ。
「消防署の隣の警察署」は、国内ドラマでは見られなかった「最初の対応者」を素材としたドラマで、期待作として注目されている。
また、詳細な描写で好評を受けているミン・ジウ作家の台本とキム・レウォン、ソン・ホジュン、コン・スンヨンなど演技派俳優たちの好演が加わることが分かり、期待感を高めている。
キム・レウォンが「消防署の隣の警察署」で引き受けチン・ホゲは、太源警察署刑事8チーム経緯で広域捜査隊発令後、未解決事件まで合わせて解決、検挙率100%を超え118%を記録したレジェンド刑事だ。
特にデビュー25年目の高級俳優キム・レウォンは「消防署の隣の警察署」でフィルモグラフィーの中で、最もユニークな刑事に扮して、視聴者たちを直ちに捕らえる魔力を発散する。
キム・レウォンはチンホゲ役を通じて、することごとに特種感であり、あくどくあり別種警察の面貌をそっくり盛り込んで、カリスマとアクション、スマートさといけ図々しさまで、限界のない演技スペクトルを誇る。
これと関連するキム・レウォンが「消防署の隣の警察署」チンホゲ役に変身した最初のシーンが捉えられ、注目が集中する。
劇中チンホゲ（キム・レウォン）が、懲戒委員会に来ているシーン。
こぎれいな正服を着て、挙手敬礼をしたチンホゲは「検挙率1位」警察らしい凛々しいオーラを誇る。
だが、すっきりとした衣装とは異なり、顔についたカットバンは傷ついてもかまわない、チン・ホゲの炎の情熱を現わすはず。
これに加えて、チン・ホゲが懲戒委員会の途中、突然ムッとして立ち上げる姿で、吹き荒ぶ叙事に頂点をとる重要人物であることを、全身で表わして、好奇心を極強に引き上げる。
キム・レウォンは、チン・ホゲのキャラクターを置いて「撮影を進め、さらに魅力にすっかり嵌った人物」と説明した。
加えて、「一度捕まえれば放さないこだわりのチン・ホゲが、消防士ソン・ホジュンと救急隊員のソン・ソルと協力を成し、どのような予測不可行動を繰り広げるのか、見守るのも面白い要素になるだろう」という興味深い観戦ポイントを伝えた。
ここに「毎回視聴者を魅了する話が盛り込まれので、多くの関心とお願いする」というお願いも忘れなかった。
制作陣は、「キム・レウォンは情熱と冷静、豪放さと優しさを行き来するチンホゲ役にまさに錦上花を添える（금상첨화＝申し分なし）キャスティング」という言葉とともに、「消防署の隣の警察署」で沸騰する正義感で、しっかりと団結したチン・ホゲで出撃するキム・レウォンの熱演を期待して欲しい」と伝えた。
