俳優キム・レウォンが所属事務所を去る。

所属事務所HB Entertainmentは23日、公式の立場で「当社は、俳優キム・レウォンと専属契約が終了した」と明らかにした。

所属事務所は「キム・レウォン俳優と十分な議論の末,、マネジメント業務を終了することを協議した」とし、「これまで長い時間、当社を信じて一緒にしてくれたキム・レウォン俳優に、感謝の気持ちを伝える」と発表した。

キム・レウォンは、過去2013年HB Entertainmentと初めて契約を締結した。

以後HBエンターテイメントが製作したSBSドラマ「パンチ」に出演して、興行に成功した。

2017年一回の再契約を締結している。

 

 

HBエンターテイメント立場全文

 

안녕하세요. HB엔터테인먼트입니다.

당사는 배우 김래원과 전속 계약이 종료되었음을 알려드립니다.

당사는 김래원 배우와 충분한 논의 끝에 매니지먼트 업무를 종료하기로 협의했습니다.

그동안 오랜 시간 당사를 믿고 함께해 준 김래원 배우에게 고마운 마음을 전합니다.

아낌없는 사랑을 보내주신 팬분들에게도 감사의 말씀을 전하며, 앞으로도 한결같은 성원 보내주시길 부탁드립니다.

새로운 출발을 하게 된 김래원 배우의 앞날을 진심으로 응원하겠습니다.

감사합니다.

 

こんにちは。HBエンターテイメントです。

当社は、俳優キム・レウォンと専属契約が終了したことをお知らせいたします。

当社は、キム・レウォン、俳優と十分な議論の末マネジメント業務を終了することに協議しました。

これまで長い時間、当社を信じて一緒にしてくれたキム・レウォン俳優に感謝の気持ちを伝えます。

惜しみない愛を送ってくださったファンの皆さんにも感謝の言葉を伝え、これから一途声援送ってくださるようお願いいたします。

新たな出発をすることにしたキム・レウォン俳優の将来を心から応援します。

ありがとうございます。