ブログを毎日更新するのは、
難しいけれど、英語の勉強はちゃんと続けていますﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ
Reading：課題は少しずつ難しくなってきているけれど、
意味はほとんど理解できているかな。ちょっと、分からない単語があるけれど。
Listening：ニュースで英会話をディクテーション。
あとはニュースウォッチ9やトラッドジャパン等、
英語を聞く。ながら聴きのせいか、リスニング力はあまりついていない？！
昨日は、スムージーを英語で教わる講座に行ってきたけど、
分からない部分もちょこちょこあった。
やっていること見てれば、大体は分かるけど。
英語でさっと反応できるようになりたい(-^□^-)
Words&Phrases：毎日音読してはいるけれど、
しっかり記憶に残るようにしないと、結局使えないからなぁ。
がんばろ(＝⌒▽⌒＝)
Writing:今日の日記（5日分）
2013/2/6(Wed)
My colleague began to plan an English training at work.
As she graduated from a university in the U.S..,
she has a good command of English.
She has been thinking about the way of motivating other colleagues
in order to study English. First, she started
to have some colleagues read a English book “The 5 Levels of Leader”.
I join the group. According to the book,
there are five levels of leadership. Firstly, position. It means that
people follow you because they have.
Secondly, permission. It means that people follow you because they
want to. Thirdly, production. It means that people follow
because of what you have done for your organization.
Fourthly, people development. It means that people follow because of
What you have done for them. Fifthly, pinnacle. It means that people follow
because of what you are and what you present.
Since I think a leader is not position but act, I can understand what the book is written.
However, as I have a lot of unknown words in the book,
I feel that I cannot well understand the contents of the book.
I’m a leader as a position at my company, but I cannot do anything as a leader.
I’m still in the first level.
同僚が仕事で英語のトレーニングの計画を立て始めた。
彼女はアメリカの大学を卒業しているので、
英語ができる。
彼女は他の同僚に英語の勉強をする意欲を起こす方法を考えている。
まず、彼女は何人かの同僚に英語の本「リーダーの5段階」について読んでもらうことにした。
私はそのグループに参加している。その本によると、リーダーシップには5段階あり、
1番目はポジションで、人々があなたに従うのは、そのポジションにいるから、ということを意味している。
2番目は、承認で、人々があなたに従うのは、そうしたいから、ということを意味している。
3番目は、生産で、人々はあなたが組織のためにやったことによって従う、ということ意味している。
4番目は、人材開発で、人々はあなたが彼らのためにやったことによって従う、ということ意味している。
5番目は、頂点で、人々はあなた自身、あなたの存在によって従う、ということを意味している。
リーダーとはポジションではなく行動だと思うので、本に書かれていることは理解できる。
しかし、沢山知らない単語があるので、ちゃんと本の内容を理解できていない気がする。
私は会社でリーダー職だが、リーダーとして何もできていない。まだ、最初の段階だ。
2012/2/7(Thu)
I've gained weight this winter. I always gain weight this season.
But, I’m surprised at the way of getting fat this time. Too much!!
Did I eat so much? I want to lose weight,
because my friend’s wedding will be held two weeks later.
I don’t know how I should lose weight only two weeks, but I have to try.
It’s pity to be fatty in my photos.
My husband has been to Nagoya for a business trip for a while.
When he isn't at home, I tend to eat too much,
because nobody points my mistake which I eat too much.
In April, a charity marathon will be held.
My company asks employees to join as a part of CSR.
We have to pay all entry fees by ourselves, though.
I will join it.
I had bothered a lot which I should join 10km or a half marathon.
Finally, I've decided that I tried to run a half marathon for the first time.
Can I lose weight then?
この冬太った。いつもこの時季は太る。
でも、今回の太り方には驚いている。増えすぎ！！
食べ過ぎたのだろうか？2週間後に友達の結婚式があるので、痩せたい。
たった2週間でどうやって痩せればよいか分からないけれど、
やるしかない。太っちょで写真に写るのは恥ずかしい。
夫はしばらく出張で名古屋に行っている。
彼が家にいないと、私は食べ過ぎてしまう。
誰も食べ過ぎという私の過ちを指摘しないから。
4月にチャリティマラソンが開かれる。
会社は従業員にＣＳＲの一環として、参加するようにと言っている。
参加料はすべて自分で払わなければならないのだけど。
私は参加する予定。
10kmとハーフマラソンのどちらに参加するかすごく悩んだ。
最終的に、ハーフマラソンに初めて参加することにした。
これで痩せれるかな？
2012/2/8(Fri)
My boss had been absented from work since about last autumn.
I don’t the real reason why he had been absented.
But, they say that he suffered from depression.
I hear that some other employees are also absent because of mental problems.
It is said that many people have mental problems in the IT industry, so-called “3K”
(,and). This means “Kitsui”(Hard), “Kaerenai”(Can’t go home) and
“Kyuryo ga yasui (Cheap salary) in Japanese. Fortunately, I have never heavy mental problems.
I always think too much about the meaning of my job and I often want to quit my job, though.
The boss has come to the office since last Friday, but I have talked to him yet,
because I don’t come to what I talk to him.
I’m afraid that what I say to him may make him become sick again.
As he is quiet as ever, maybe he doesn't talk to me in the future.
上司が秋頃から仕事を休んでいた。
彼が休んでいた本当の理由は知らない。
しかし、彼はうつ病を患っていたらしい。
他の何人かの社員も精神的な問題で休んでいると聞いている。
ＩＴ業界では多くの人々が精神面での問題を抱えていると言われている。
いわゆる「3K」だ。これは日本語で、「きつい」、「帰れない」、「給料が安い」という意味だ。
幸いなことに、私はひどい精神的な問題を抱えたことがない。
私はいつも仕事の意味について考えすぎてしまうため、辞めたいとしばしば思っているけれど。
その上司が先週の金曜日から復帰したが、私はまだ彼に話しかけていない。
話す話題が思いつかないからだ。
私が言ったことで彼の病気が再発するかもしれないので怖い。
これまで通り彼は無口なので、たぶん彼はこれからも私に話しかけることはないだろう。
2012/2/9(Sat)
My husband and I went to Japan Racing Association today.
We took part in the free problem for beginners.
Before going there, we ate lunch at an American restaurant.
We had a humberger and beef stew.
Both of them were delicious. Especially, bread was good.
At the JRA, we learned how to buy racing tickets and
Read newspapers of racing.
I bought some tickets each race.
The racing area was so broad that I could feel relaxed.
Finally, I couldn't win only one out of seven races.
With the prospect of professionals in the newspaper,
checking the condition of the horses and inspiration,
I may win the race more.
夫と私は今日、日本競馬協会に行って、
初心者向け講習に参加した。
行く前に、アメリカ風のレストランでランチを取った。
ハンバーガーとビーフシチューにした。
どちらも美味しく、特にパンが良かった。
ＪＲＡでは、馬券の買い方、競馬新聞の読み方を習った。
私はレースごとに少しだけ馬券を買った。
競馬場はとても広かったので、リラックスできた。
結局、7回中1回しか当たらなかった。
新聞に載っている専門家の予想と、馬の状態の確認、
後はインスピレーションがあれば、もう少し当たるかもしれない。
2012/2/10(Sun)
I had a lesson of smoothies today.
The smoothies are fresh juice mixed fruits and vegetables with a blender.
It is said that it is so good for your health.
The lesson was held by an American woman.
She gave the lesson in English.
Before the lesson, I must have attended a business meeting.
As it took longer time than I expected, I could't meet the lesson on time.
All attendances were women and nice people.
Some of them were foreigners.
The American instructor recommended that we drink fresh lemon juice every morning.
I thought it was hard to squeeze lemons every morning.
She said if we would have continued to drink lemon juice every morning
for two weeks, we would feel the good effects.
I’ll try it. Of course, we also learned the smoothies of today’s main theme.
I had many varieties of fruits and vegetables.
I was surprised that she used radish sprouts as ingredients of juice.
The taste of this juice tasted a little bitter and hot.
It was a new taste.
If I make smoothies every morning, It will take much money.
I couldn't understand every what she said.
It was difficult to response to the question.
Other Japanese attendances spoke English fluently.
I want to be like that.
今日はスムージーの講座を受けた。
スムージーは果物と野菜をミックスしたフレッシュジュースだ。
健康にとても良いと言われている。
その講座はアメリカ人女性が行っていた。
講座の前に私は仕事の会議に出席しなければならなかった。
それが思った以上に時間がかかり、講座の時間に間に合わなかった。
参加者はみんな女性で、良い人たちだった。何人かは外国人だった。
アメリカ人のインストラクターは毎朝新鮮なレモンジュースを飲むことを
薦めていた。毎朝レモンを絞るのは大変だなと思った。
もし2週間毎朝レモンジュースを飲み続けたら、良い効果を感じられると言っていた。
試してみよう。もちろん、今日のメインテーマであるスムージーについても学んだ。
たくさんの種類の果物と野菜を飲んだ。
味は果物と野菜の比率次第だった。
カイワレ大根をジュースの材料として使っていることに驚いた。
そのジュースは少し苦くて辛かった。新しい味だった。
もし毎朝スムージーを作ると、すごくお金がかかる。
私は彼女が言っていることを全部は理解出来なった。
質問への反応が難しかった。
他の日本人参加者は英語を流暢に話していた。
私もあんな風になりたい。