本日は方言について。
私は小さなときからすっごい転勤族で、各地を転々としていやした。
そのせいか方言に慣れるの早くなったんだよね～････。
大体人間の基本的な言語形成がされるのって、７～９歳☆
けれど私の場合その頃は、広島県の端っこにある小さな島に住んでました。
現在とはかけ離れてるけどね･･･。
島っていうと、人口少ないとか思うでしょ????
でもその通り!!!!
同じクラスの子は１クラス１７人。
もちろん、１クラスしかないけど････（笑）
やっぱおじいちゃんおばあちゃんが多かったこの島では、
方言もやっぱ影響力大☆
今ではよく覚えてないけど、結構なまってたんだと思う。
でも居たのは、２年間☆
そこから広島市内に引っ越すんだけど、
正直、
「なんか微妙に違う･････。」
って思ってたよ･･･。
でもそこはお子様☆
適応力の早いこと早いこと・・・・・♪
「～じゃけん。」とか「うちは～じゃぁやぁ～」とか････。
今思い出しても、言葉汚い･････。
それでも小学生か!!!
と、訴えたくなるよ････。
男子なんて、小学生でも自分のことはワシ☆
なんて男らすぃ～（笑）
ここからが大変だったよ。
いきなりかなり５年間そこで、慣れてきたのにいきなり下関市☆
言語全然ちゃうし!!!!
はじめは結構聞き取るのに苦労････m(_ _)m
私の話す言葉も、やっぱきついからさぁ、
結構理解に苦しむ人多かった。。。。
結構市内でも閉鎖的なところでさぁ。
今時、都会モノが・・・・。
ってイヤミいわれまくり!!!!
いまだから言える!!!!!!
どんな教育うけてきたんだよ!!!!!!
まぁサテオキ、だいたいこれから５年間はここが拠点地。
結構正直、楽しくなかった････。
でも大学生になり、通うのは下関からが多くても、
拠点地は福岡☆
超楽しかった～!!!!!!
全然違うところから来てるやつばかりだし☆
でも入ってすぐ、楽しい戸惑いが・・・・（笑）
とある男の子E君との始めての会話☆
E：「○○ちゃんて、てげぇ～こっさぁ････。」
私：「・・・・・???はい･･･???」
E：「やけぇ、～しとうこっさぁ････。」
D：「あ～、分かる～!!!ちかっぱ～しとうっちゃんね～????」
私：「あ～････。E君は東北地方出身なんやね～!!!!!」
E：「（･････怒!!!!!）宮崎!!!!!」
･････。本当にわからんかったんよ････。
今でもたまに言い訳しとるけどねぇ･････。
わからんかったんよ･････。
ちなみに今では福岡弁LOVEvvv
だけど、初めは本当に聞き取れない!!!!
「ちかっぱ」とか「ぎゃん」とか怖い時期もあったなぁ･････。
こういう編成を得て今の私があるけど、じゃあ今は何かって?????
・・・・・・・人に合わせる!!!!!
やっぱ２６年で培ってきた、経験上、
誰になんていわれようが、意思がないといわれようが、合わせるよ!!!!!!
これ結構違う土地へ行く人には学んでほしい☆
相手を理解するにも、相手に解ってもらうにも、
異文化コミュニケーションには手っ取り早いのだ☆
･･････ちなみに、何もしてないときは、チエミックスと編み出した
不思議な山口弁☆
やたらと不必要に「ちゃ～」と出てくる･････。
更にちなみに是今日の私の晩御飯。
秋ですなぁ･･････。
