田島弥平 養蚕新論 口語訳♪ 10 | 島村寺子屋まなび塾&ハポス治療院  公式ブログ

島村寺子屋まなび塾&ハポス治療院  公式ブログ

国家資格の柔道整復師であり、心とからだのセラピスト歴28年のハポス田島があなたのつらい痛みを一緒に治して行きます。

あなたのその繰り返す痛みと辛さは???
自分自身に向き合う方法を、一緒に考えて行きましょう。












『養蚕新論 田島弥平』(明治農書全集第9巻抜粋) ぐんま島村蚕種の会 編纂発行


だいたい、世間一般に養蚕をしている人は、窓を閉めて蚕を飼い、ひとすじの清風も通さないで (゜ロ゜)

猛暑に石を溶かすような暑さの時でも、窓を開けることをしないみたいなんです( ̄▽ ̄;)



そのやり方では、
蚕の子供が温熱に耐えきれずに、倒れてしまうのです。



なんと可哀想なんでしょう。


人間の母親が、自分の赤ちゃんを育てる時は、寒ければ服を重ねて、暑ければ、脱がせて

一挙手一頭足、その赤ちゃんの、気持ちにそぐわない事がないように、気を付けます♪


蚕の子供を育てるのも、人間の赤ちゃんを育てるのと、同じなんですよ(*^^*)


雨風の激しい時、霜の降りるくらい寒い夜、涼しい時は、戸を閉めて、窓を塞いでも良いでしょう。



晴天で日射しの強い時は、充分に窓を開けて、簾も巻き上げて、涼しい風が通るように快適な環境を、蚕の子供たちに整えてあげて下さいね♪



※要約♪
蚕の子供を、『虫』『動物』と見て、風の通らない閉めきりの小屋で、心を通わせずに『飼う』事は、蚕の生命力、免疫力を落としてしまい、病気になりやすいのですね。

蚕の子供も、人間の子供と同じように、適切な風通しの良い部屋で、心を尽くして『育てる』(飼うのではなく)事が大切なのですね♪


人間の子供と同じように、心を尽くした蚕への子育てが、島村勧業会社ブランドの品質の良いシルクを生んだのですね(^o^)



  続く♪





Android携帯からの投稿