転載記事
http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20150331100517175
김재중, 김재중, 김재중, 김재중, 김재중
김재중이 육군 현역병으로 입대했다.
김재중은 31일 경기도 모 사단에서 별다른 행사 없이 조용히 입대한 것으로 알려졌다. 소속사 씨제스엔터테인먼트 측은 "조용히 입대하고 싶다는 김재중의 강한 의지가 있어 소속사 측에서도 이를 존중하고자 한다"고 전했다.
김재중은 지난 28일 마지막 콘서트를 통해 팬들과 이별의 아쉬움을 달랬다. 서울 고려대학교 화정체육관에서 열린 '2015 김재중 콘서트 인 서울 The Beginning of The End' 공연에서 "내가 살아오면서 가장 잘한 일은 항상 변함없이 나를 믿어주는 팬 여러분과 함께한 것"이라며 "20대에 모든 희로애락을 보냈던 것 같다. 그래서 팬들의 소중함을 더욱 깊이 느끼게 됐고, 나의 소중한 20대를 행복하게 만들어준 여러분에게 너무나 감사하다"고 말했다.
이어 "남자는 서른부터라고 하는데 여러분께 최고의 서른 다섯을 보여드리기 위해 제대하고 더욱 노력하겠다"며 팬들과 다음 무대를 기약했다. 김재중은 현역으로 입소해 5주간 기초 군사훈련을 받은 뒤 육군 현역으로 복무하게 된다.
한편, JYJ로 함께 활동했던 배우 박유천은 '냄새를 보는 소녀' 제작발표회에서 "김재중과 송별회를 가졌다"며 "다치지 않고 잘 다녀왔으면 좋겠다"고 애정을 드러냈다.
김재중, 김재중, 김재중, 김재중, 김재중
訳
キム·ジェジュン、キム·ジェジュン、キム·ジェジュン、キム·ジェジュン、キム·ジェジュン
キム·ジェジュンが陸軍現役兵として入隊した。
キム·ジェジュンは31日、京畿道某師団で特別イベントなし静かに入隊したことが分かった。所属事務所シジェスエンターテイメント側は "静かに入隊したいというキム·ジェジュンの強い意志があり、所属事務所側でもこれを尊重しようとする」と伝えた。
キム·ジェジュンは去る28日の最後のコンサートを通じてファンと別れの惜しさを慰めた。ソウル高麗大学ファジョン体育館で開かれた「2015キム·ジェジュンコンサートインソウルThe Beginning of The End」の公演で「私は生きてきて一番良かったの仕事は常に変わらず私を信じてくれるファンの皆さんと一緒に」とし「20代にすべての喜怒哀楽を送ったことだ。だから、ファンの大切さをより深く感じたし、私の大切な20代を幸せにしてくれた皆さんにとても感謝している」と述べた。
続いて、 "男は三十からだというのに、あなたに最高の三十五をお見せするため除隊して、さらに努力する"とファンと、次のステージを誓約した。キム·ジェジュンは現役で入所して5週間の基礎軍事訓練を受けた後、陸軍現役で服務することになる。
一方、JYJに一緒に活動していた俳優パク·ユチョンは「臭いを見る少女」の制作発表会で、「キム·ジェジュンと送別会を行った」とし「傷めずによく行ってきてほしい」と愛情を表わした。
キム·ジェジュン、キム·ジェジュン、キム·ジェジュン、キム·ジェジュン、キム·ジェジュン