そして 光州コンのトークをフォロワーさんが
訳してくれたので
お借りしてUPしますね
110626 JYJ 光州コン
＜落ち葉のあとのトーク＞
ゼジュン：先「見つけた」を歌ったとき、音楽がよく聞こえなかったのですが、みなさんが歌ってくれましたね。もっと正確な音でｗｗありがとうございました。僕達がワールドツアを回る中、「落ち葉」の「다시시작（再び始める）」というところが本当にいいと思いました。いいんじゃないですか？
ユチョン：凄くいいです。歌ってみましょう。
3人の[다시시작]ダシシザあああああ～
ゼジュン：もともと本当に真剣にやろうとしてたのに。
ジュンス：もともとゼジュンイヒョン、バイブレーションもっと早めにやるって言っtてたのに。
ユチョン：もっと早めにしてください。
ゼジュンがうまく行かなくてユチョンがやったら
ゼジュン：ユチョンのほうがうまいですね。
ユチョン：僕はざあああ～の方が好きです。ｗｗ
ユチョン；僕たちリハのとき、こうやってますよ。
ゼジュン：もともとは音楽と一緒にやるけど。
ユチョン：本当面白いのに。
音楽と一緒にまたやる3人＜ーー (本当笑えましたね～可愛くて暖かい3人でした。）
ユチョン：今日最後のステージだから楽しませるために用意しました。
ジュンス：昔だったらあり得ない。。
ゼジュン：あり得ないでしょう。
ユチョン：では、前に。。。
ユチョン：最後のざあああ～ですね。本当ジュンスにピッタリですよね。違いますか？
ジュンス：誉めてるんですか？
ユチョン：あああああ～～～～
ジュンス；照れてなければ本当によくできるんですけど、照れますね。
ゼジュン：照れますよね。コメディアンの方々は本当凄いですよね。
ジュンス、ユチョン：すばらしいですよね。
ユチョン：ヨンイジョン？
理解のための説明：「ヨンウジョンとはギャグコンサートという番組の「トレンドショー」で出たいたゲームの名前です。総理大臣のような人を朝鮮時代では「ヨンウジョン」といってたのですが、その番組では王様ゲームをちょっとかえて「ヨンウジョンゲーム」をつくってました。その「トレンドショー」の最後の方で番組をみた人はポケットを裏返えてそれをだしておいて町で同じような人に出会ったら「ヨンウジョン！ヨンウジョン！」ていうのです。ギャグコンテストをみたという合図ですってね。」
ユチョンとゼジュンがそれをやってユチョンはその番組の台詞までまねしてました。(笑）
すると、ジュンスもやってほしいと観客に言われジュンスとゼジュンもやりましたね^^
ゼジュン：とても恥ずかしい～僕はアメリカの、ビバリーヒルズにいたときにギャクコンサートをみて、実際にポケットを出して歩いてたんです。でも、まだアメリカにはそんな方まだいなかったんですね。
ユチョン：その次がズボンを膝の上まで折るんですよね。
ゼジュン：そうですね。今日暑いしね。今日男性の方もたくさんきてますね。女性の方は会場出るときに気にいる男性の方がいるのにｊｙｊがとても気になって声かけられないと言う方はズボンを膝までおってください。もし、スカートをきてる方は一段だけ折ってください。
ジュンス：スカートが短すぎる方は？
ゼジュン：そんな方はベルトのところを少し折ってちょっとだけ短くしたら。いいですよね。
ジュンス：(爆笑）
ユチョン：あちらの方がゼジュンヒョンになんと言ってるのかわかります？ビョンテ(変態）～
ジュンス：ビョンテ～
ユチョン：いや、でもこんな格好いい変態がどこにいるんですか?変態はもったいないでしょう。
ゼジュン：最近テレビで「ナガスダ(私は歌手である）」「不朽の名曲」という番組とかで他の歌手の曲をリメークして歌ったりしますよね。また、コンサートをやることになったら大衆歌謡をリメークしてみなさんに。。4回の公演だったら毎回違う曲でね。でも、お金が多くかかるもんで大変かもしれません。(笑）
ユチョン：この話は事前に話し合ってないので。。今日話がでたから会議しましょうね。
ゼジュン：楽しみにしてください。
みんなの歓声で恥ずかしい顔するゼジュンとメンバー
ゼジュン：２階3階もよく聞こえますか？ありがとうございます。思ったより本当男性の方がたくさんみえますけど。本当に女性の方は静かにしてくださって男性の方だけ叫んでください。君男性？本当男性の方だけ～いちにさん！
お借りしましたhttp://www.twitlonger.com/show/bdvejk
やっぱり 三人のMCは 幸せになる
もっと もっと 見ていたい・・・
もっと もっと たくさんの人に見て欲しい
知って欲しい・・・
自由に どこでも 歌えるように・・・
そして もう一つ。
110６26光州コンの最後の3人のコメント
ゼジュン：今日ワールドツアーの最後のステージですが。。また、ブサンよりは会場が狭くなったんですが、ブサンコンに負けないくらい情熱的に応援してくださってとても嬉しいし、ｊｙｊみんな幸せです。ありがとうございます。それでは最後の曲。わかります。寂しいのわかります...でも、最後の曲。僕がこうやるとみなさん僕にファンを調練するって言いますよね。ｗｗｗでは、ワールドツアーの最後のステージだからメンバー一人ずつ話しをきいて最後の挨拶をします。
ユチョン：こういうコンサートじゃないとみんなと会えないんじゃないですか。そうですよね。シングルとかアルバムのため曲つくったりする時、みんなにきかせる機会が少ないのを思うと辛かったりもするけど、歌手になって一番よかったのはこういうステージでみんなと楽しめるということがどんな番組にでるより楽しいいし、どんな舞台にたつよりいいと思います。ワールドアルバムにより今回の光州コンまでこられたのが、とてもありがたいし、嬉しいです。メンバ達もみんな急がしいですけど、一番大事なのがなにか、一番必要なのはなにか、ｊｙｊという名前がだたで得られるのではないことをいつも思ってますので、いつものようにたくさんの応援お願いしますし、本当格好いいステージでまた会いたいです。
ジュンス:今日今年のツアーとしては最後のステージだし、本当に最後の曲残ってますけど。数多くのステージに立ってみたけど、やっぱりJYJとしてみなさんと一緒に同じ場所で息ができるってことが一番基本的なことであり、一番力になる場所だと思います。そして、僕らはコンサートを通じてエネルギを吐き出すのではなく、むしろみんなにエネルギーをもらってるんだと思います。2011年も最後までよくまとめられたらっと思ってます。いつも言ってることですが、本当にありがとうございます～
ゼジュン:ぼくらの話しはこれからも続くし、みなさんがいる限り、続けて新しい曲をつくってもっと素敵な姿をみせたいです。ぼくらはとてもまだまだこれから見せられるのがたくさんあると思いますね。やりたいこともたくさんあるし、超えるべきの山もたくさんあるし、新人もたくさん次々と出ているし(笑）ファンの方がうごいてるってことも少し聞こえてくるし（笑）なのにとても時間は足りないし、歳はとっていくし(笑）もう最近は髭も一日でも剃らなかったら延びちゃうし、一食でも食べなかったら体は痩せるけど、お腹は出てるし、1次更年期なんですかね(笑）とりあえず僕らの情熱とこれから僕らがやることは今準備している練習生以上にぼくらがもっと大きいと自負心をもっていえます。こんな僕らを最後まで見守ってくださり、応援してくださると僕らも最後まで頑張りますので。(みんなの歓声）この中で３次更年期の方いますかね。ｗｗ冗談です。ごめんなさい。本当これまでのツアーｊｙｊもお疲れ様ですし、みんなもお疲れ様です。
お借りしましたhttp://www.twitlonger.com/show/be250u
いつも 訳してくださって
本当にありがたいです！！
もう 最後の方は 涙が出てきました・・・
ジェジュン・・・・
会いたくてたまらない・・・
JYJ ありがとう