3月8日(土)13:00 いよいよ…
坂東玉三郎・中国昆劇合同公演の始まりです♪
まず最初に昆劇の『牡丹亭』を通しで演り、最後に玉様のオリジナル舞踊『楊貴妃』です(^_^)
『楊貴妃』は、何度も演じているので不安はないのですが、『牡丹亭』は古典の昆劇を全部中国語で演じるというので、始まる前からこちらまでハラハラドキドキ^^;
そして………
す、すごい!!
昆劇独特の手の動きや、袖捌き・足捌きに多少ぎこちなさは残るものの、中国語の念(セリフ)・唱(歌)は完璧に覚え、発音や節回しもかなりのもの!
ここまでやり遂げるために捧げられた、多大な犠牲とひたむ きな努力がいかほどのものか…そんな思いが胸に迫り、思わず涙が出てしまいました(:_;)
中国側の共演者の方たちも、美しい姿と伸びやかな歌声で、十分楽しませてくれましたo(^-^)o
3時間があっという間に過ぎ、客席の長いスタンディングオベーションで幕は閉じました(T_T)
嬉しいことに、そんな素晴らしい舞台を私は1番前の席で観ることができたのです!
すごくない?
まず最初に昆劇の『牡丹亭』を通しで演り、最後に玉様のオリジナル舞踊『楊貴妃』です(^_^)
『楊貴妃』は、何度も演じているので不安はないのですが、『牡丹亭』は古典の昆劇を全部中国語で演じるというので、始まる前からこちらまでハラハラドキドキ^^;
そして………
す、すごい!!
昆劇独特の手の動きや、袖捌き・足捌きに多少ぎこちなさは残るものの、中国語の念(セリフ)・唱(歌)は完璧に覚え、発音や節回しもかなりのもの!
ここまでやり遂げるために捧げられた、多大な犠牲とひたむ きな努力がいかほどのものか…そんな思いが胸に迫り、思わず涙が出てしまいました(:_;)
中国側の共演者の方たちも、美しい姿と伸びやかな歌声で、十分楽しませてくれましたo(^-^)o
3時間があっという間に過ぎ、客席の長いスタンディングオベーションで幕は閉じました(T_T)
嬉しいことに、そんな素晴らしい舞台を私は1番前の席で観ることができたのです!
すごくない?