今日の問題♪（１０）

こんにちは 　今日はこちらは気持ちのよい晴れでした


ツバメが巣作りする季節がやってきたみたいです

この２羽は、つがいかな？？
２羽ともときどき休憩しながら壁に向かっていました。
こうやって両側から巣をつくっていくのかな～ (^o^)
がんばってね ヾ(=^▽^=)ノ

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*☆*:;;;:*☆*:;;;:*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

では、今日の問題を始めます。今日は１３～１４問目です。

ご指摘ありましたらお教え下さい♪よろしくお願い致します

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

13. Grundrechte

Wer in seiner Heimat wegen seiner politischen Meinung verfolgt wird und deshalb nach Deutschland flieht, kann was beantragen?

a. Begrüßungsgeld
b. Asyl
c. Arbeitslosengeld
d. Rente

                                                     Antwort»»»b

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

Wortschatz

- die Heimat : home, native land   
- wegen : concerning, though
- politischen : political
- verfolgen (verfolgte, verfolgt) : to pursue, follow
- deshalb : therefore, hence
- flieht » fliehen : to flee, escape
- beantragen : to request
- das Begrüßungsgeld : sign-on benefit, welcome payment
- das Asyl : asylum, shelter
- das Arbeitslosengeld : dole, unemployment benefit
- die Rente : annuity, pension


私の解釈
故国で政治的意見に関して追われている人が、それが理由でドイツ国に逃げるとき、何を要求できますか？
a. ウェルカムペイメント(日本語だと何かな？？)
b. 保護施設
c. 失業手当
d. 年金

＜文法で気づいたこと＞
・ここでは、in + Dat, wegen + Dat
・一般化された文章の所有代名詞はseinが使われるらしい。(mannみたいな使い方？)
・文頭にきても、副文は副文（定動詞は後置される）
・politischenの変化は、形容詞混合変化＋女性＋Dat
・主語が短ければ "Was kann S betragen?"って感じになるのかな？



ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

14. Grundrechte

Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich …

a. auf Flugblättern falsche Tatsachen behaupten darf.
b. meine Meinung in Leserbriefen äußern darf.
c. Nazi-Symbole tragen darf.
d. meine Meinung sagen darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche.

                                                     Antwort»»»b

ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆

Wortschatz

- das Flugblatt » die Flugblätter : flier 
- die Tatsachen : data
- behaupten (behauptete, behauptet) : to claim
- der Leserbrief » die Leserbriefen : letter to the editor
- äußern (äußerte, geäußert): to express
- tragen (trag, getragen): to carry, support
- solange : as long as
- die Regierung : government
- jmdm. wiedersprache
   » wiedersprachen (wiedersprach, wiedersprochen) : to answer so. back

(so.: someone ; jmdm: jemand, Dat  )

私の解釈
ドイツ国での言論の自由が意味するのは、私は…
a. チラシで間違っていることを主張してもよいということ。
b. 投書で自分の意見を表明してもよいということ。
c. ナチスのシンボルを持ち歩いてもいいこと。
d. 政府に反論しない限り自分の意見を言ってもよいこと。

＜文法で気づいたこと＞
・dass も solange も副文を作る。（定動詞後置）
・従属節を","で続けていってもいいらしい（語順は定動詞後置のまま）

どうもありがとうございました

おやすみなさい☆明日もみなさまにとっていい日になりますように！