折り紙

久しぶりに折り紙をしました




実はこの折り紙は、

お手紙なんです



職場の中国人の同僚に、

中国語の勉強で、

日常のちょっとしたことを中国語で書いているんです。


ちょっとしたことなので、日本らしく、
千代紙の裏に書いてるんですが、


時々こうやって可愛く折ってます




傘、ハート、金魚もありました


ちょっと違う場所で働いてるから、休憩も帰りもなかなか一緒にならないんです。

こうやって書いたお手紙をロッカーに入れておくと、

時々すれ違うときに返事を聞かせてくれます



書きたいことが翻訳出来ないときは、

一緒に働いてる中国人のお姉さんに聞いて、やっとのこと書いてます


その代わりに、そのお姉さんの日本語の手紙を添削してます



いつも楽しくお勉強です。