★HAPPY レッスン★
あなたのおすすめの歌は何ですか？
さぁ、一緒にハッピーを感じ、ハッピーを創りだし、広げていきましょう♪
-----------------------------------------------------------------------
「Dr.Tosh の徒然日記」 No.5 by Dr.Tosh
<<Ｄｒ．Ｔｏｓｈの名曲紹介>>
ブラジルのシンガーソングライター、ミルトン・ナシメントの名曲です。
TRAVESSIA（The Bridges）Milton Nascimento
I have crossed a thousand bridges in my search for something real.
There were great suspension bridges made like spiderwebs of steel.
There were tiny wooden trestles band. There were bridges made of stone.
I have always been a stranger and I've always been alone.
There's a bridge to tomorrow. There's a bridge from the past.
There's a bridge made of sorrow. That I pray will not last
There's a bridge made of colors in the sky high above.
And I think that there must be bridges made out of love.
I can see her in the distance on the river's other shore.
And her hands reach out in longing as my own have done before.
And I call across to tell her where I believe the bridge must lie.
And I'll find it. Yes, I'll find it. If I search until I die when the bridge is between us.
We'll have nothing to fear. We will run through the sunlight.
And I'll meet her halfway there's a bridge made of colors in the sky high above.
And I'm certain that somewhere there's a bridge made of love.
TRAVESSIA（橋）
確かな何かを求めて 僕は幾千もの橋を渡ってきた。
鉄線を蜘蛛の巣のように張り巡らしてある吊り橋もあった。
小さな板きれの橋もあった。固い石でできている橋もあった。
僕はどこでも理解されず いつでもひとりっきりだった。
未来につながる橋もある。過去につながる橋もある。
つらく悲しみの思いがつながってできている橋もある。
大空高く続く虹のような 輝く色でできた橋もある。
僕は祈る。
世界中のすべての橋が 愛で作られるようになることを。
川の向こう岸に誰かがいる。遠く離れたところだけど 昔の僕のように何かを求め
その人は手を伸ばしている。僕は大声でその人に呼びかける。
「その橋はきっとあるよ。君は見つけられる。そうさ 必ず見つかる。
探し続けることをあきらめたりしなければね。」
僕たちをつなぐ橋さえあれば 恐れることなど何もない。
太陽の光に向かって歩んでゆけば 僕たちは橋の上で会えるのだから。
大空高く続く虹のような輝く色でできた愛という名の橋を僕たちは世界中に架けてゆこう。
（注）Travessiaとはポルトガル語でつながりを意味する言葉だそうです。
Ann Sallyのカバーをお聞きください。
http://www.youtube.com/watch?v=Grb8ULs86iw
-=*-=*【あとがき】=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*
最後まで読んでいただきありがとうございます。
★HAPPY ツィッター★
愛という名の橋を今日もひとつ架けましょう。
いつでも、どこでも、どんな時でも！！
ハッピーを広げる仲間を創り、希望に輝く未来を拓きましょう！
携帯電話だけを使われている方は、こちらから登録できます☆
あなたのおすすめの歌は何ですか？
さぁ、一緒にハッピーを感じ、ハッピーを創りだし、広げていきましょう♪
-----------------------------------------------------------------------
「Dr.Tosh の徒然日記」 No.5 by Dr.Tosh
<<Ｄｒ．Ｔｏｓｈの名曲紹介>>
ブラジルのシンガーソングライター、ミルトン・ナシメントの名曲です。
TRAVESSIA（The Bridges）Milton Nascimento
I have crossed a thousand bridges in my search for something real.
There were great suspension bridges made like spiderwebs of steel.
There were tiny wooden trestles band. There were bridges made of stone.
I have always been a stranger and I've always been alone.
There's a bridge to tomorrow. There's a bridge from the past.
There's a bridge made of sorrow. That I pray will not last
There's a bridge made of colors in the sky high above.
And I think that there must be bridges made out of love.
I can see her in the distance on the river's other shore.
And her hands reach out in longing as my own have done before.
And I call across to tell her where I believe the bridge must lie.
And I'll find it. Yes, I'll find it. If I search until I die when the bridge is between us.
We'll have nothing to fear. We will run through the sunlight.
And I'll meet her halfway there's a bridge made of colors in the sky high above.
And I'm certain that somewhere there's a bridge made of love.
TRAVESSIA（橋）
確かな何かを求めて 僕は幾千もの橋を渡ってきた。
鉄線を蜘蛛の巣のように張り巡らしてある吊り橋もあった。
小さな板きれの橋もあった。固い石でできている橋もあった。
僕はどこでも理解されず いつでもひとりっきりだった。
未来につながる橋もある。過去につながる橋もある。
つらく悲しみの思いがつながってできている橋もある。
大空高く続く虹のような 輝く色でできた橋もある。
僕は祈る。
世界中のすべての橋が 愛で作られるようになることを。
川の向こう岸に誰かがいる。遠く離れたところだけど 昔の僕のように何かを求め
その人は手を伸ばしている。僕は大声でその人に呼びかける。
「その橋はきっとあるよ。君は見つけられる。そうさ 必ず見つかる。
探し続けることをあきらめたりしなければね。」
僕たちをつなぐ橋さえあれば 恐れることなど何もない。
太陽の光に向かって歩んでゆけば 僕たちは橋の上で会えるのだから。
大空高く続く虹のような輝く色でできた愛という名の橋を僕たちは世界中に架けてゆこう。
（注）Travessiaとはポルトガル語でつながりを意味する言葉だそうです。
Ann Sallyのカバーをお聞きください。
http://www.youtube.com/watch?v=Grb8ULs86iw
-=*-=*【あとがき】=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*-=*
最後まで読んでいただきありがとうございます。
★HAPPY ツィッター★
愛という名の橋を今日もひとつ架けましょう。
いつでも、どこでも、どんな時でも！！
ハッピーを広げる仲間を創り、希望に輝く未来を拓きましょう！
はぴぷろ通信は、ハッピーを作り出すために立ち上がったメンバーが
毎週発行しているメルマガです。ぜひぜひ登録してね☆
携帯電話だけを使われている方は、こちらから登録できます☆
http://mobile.mag2.com/mm/0001266890.html