”会話にならない”バベル現象”への心構え・二極化へ向けて”