Ｌキム・ミョンス主演
KBS2 月・火ドラマ 5/13 夜10：10～初放送❤
『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
本日5/7 [総合予告📺] 動画 が上がりました
5/7 公式みょんツイ
@LKMS_official
[総合予告📺]
「私の方がもっと好きです」
仁義礼智を装着したMZソンビ、シン·ユンボクと ぞんざいに扱われる人生に疲れた女、キム·ホンドのとても礼儀正しいロマンス❤️
📺KBS 2TV月火ドラマ『함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）』
🗓️5月13日(月)夜10:10初回放送
🔗youtu.be/LHC71iA6h7w?si=elZJpyPxHYVSuDFo…
#김명수 #KIMMYUNGSOO #엘 #L #함부로대해줘 #Dare_to_love_me #신윤복 #LOOKMEDIA
[종합예고📺]
— KIM MYUNGSOO(L) (@LKMS_official) May 7, 2024
"제가 더 좋아합니다"
인의예지를 장착한 MZ선비 신윤복과 함부로 대해지는 삶에 지친 여자 김홍도의 무척 예의 바른 로맨스❤️
📺KBS 2TV 월화드라마 [함부로 대해줘]
🗓️5.13(월) 밤 10:10 첫 방송
🔗https://t.co/rr32ZScfIO#김명수 #KIMMYUNGSOO #엘 #L #함부로대해줘…
KBS Doramaツベ
（要VPN）[総合予告] 私の方がもっと好きです！ [함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）/Dare to Love Me] | KBS放送
[종합 예고] 제가 더 좋아합니다! [함부로 대해줘/Dare to Love Me] | KBS 방송
5/7 KBS韓国放送ツイ
@MyloveKBS
[함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）] 総合予告
私の方がもっと好きです！
✅ 仁義礼智を装着した21世紀MZソンビシン·ユンボクが ぞんざいに扱われる人生に疲れた女キム·ホンドと出会って丹念に作っていく非常に礼儀正しいロマンスドラマ #함부로 대해줘
KBS2 新月火ドラマ [함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）]
5/13 [月] 夜10時10分に初放送
[함부로 대해줘] 종합예고
— KBS 한국방송 (@MyloveKBS) May 7, 2024
제가 더 좋아합니다!
✅ 인의예지를 장착한 21세기 MZ선비 신윤복이 함부로 대해지며 삶에 지친 여자 김홍도와 만나 차근차근 만들어가는 무척 예의 바른 로맨스 드라마 #함부로대해줘
KBS2 새 월화드라마 [함부로 대해줘]
5/13[월] 밤10시10분 첫 방송#KBS… pic.twitter.com/IjdEJR0DWG
5/7 KBS DORAMAツイ
@KBS_drama
[함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）] 総合予告
私の方がもっと好きです！
KBS2 新月火ドラマ [함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）]
5/13 [月] 夜10時10分に初放送
[함부로 대해줘] 종합예고
— KBS DRAMA (@KBS_drama) May 7, 2024
제가 더 좋아합니다!
KBS2 새 월화드라마 [함부로 대해줘]
5/13[월] 밤10시10분 첫 방송#KBS #함부로대해줘 #DaretoLoveMe #김명수 #이유영 #엘 #KBSDRAMA #KDRAMA pic.twitter.com/h0pMKdfjYH
KBS公式スタからは
5/7 kbsdramaスタ 
KBS 未公開映像 からは日本でも公式動画が見れます
[종합 예고] 제가 더 좋아합니다!
[総合予告] 私の方がもっと好きです!
コピーじゃなく
『原本』を見に行って みょんす君を応援しよう
※因みに
「[첫방송] 5월 13일 종합예고편 / 22:10 방송(【初放送】5月13日総合予告編／22:10放送)」
と書いてある 右上の小さい窓 をクリックしても同じ動画総合予告編が見られました
ニュース記事
スポーツトゥデイ記事
「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」キム·ミョンス×イ·ユヨン、儒教ロマンスカウントダウン
入力 2024年05月07日 (火) 13:53
함부로 대해줘/写真=KBS2
[スポーツトゥデイのペク·ジヨン記者]
世界のどこにもないキム·ミョンスとイ·ユヨンの儒教ロマンスがカウントダウンに突入した。
13日夜10時10分に初放送されるKBS 2TVの新しい月火ドラマ「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」（脚本パク·ユミ/演出チャン·ヤンホ/企画KBS/製作ファンタジオ/原作ネイバーウェブトゥーン「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」作家ソンウ）で総合予告映像（https://youtu.be/LHC71iA6h7w) を公開、MZソンビシン·ユンボク（キム·ミョンス扮）と21世紀ムスリキム·ホンド（イ·ユヨン扮）の胸震えるモーメントで見る人の心を叩いている。
公開された総合予告映像は、常に他人にぞんざいに扱われるキム·ホンドの卑屈な日常を照らし出して始まる。 マスカラと口紅がにじんだ姿で、ぶらぶらコンビニに入ったキム·ホンドは、ビールをがぶ飲みした後、苦笑いをしている。 キム·ホンドにとってはビールよりも苦い日々が続いているからだ
。 
やっぱホンド先生酔っぱだったんか
そうかと思えば、礼儀を知らない者たちに人となりを教えると言って、一枚上手に見せるシン·ユンボクの素早く優雅なアクションが目を引く。 文化財泥棒「カムッチョギ」を捕まえなければならないという使命を受け孤軍奮闘中のシン·ユンボクの日常は
毎日他人に迷惑される（踏んだり蹴ったりの?）キム·ホンドの姿とは
全く対照を成して興味深い。
このようにあまりにも違う人生を生きているシン·ユンボクとキム·ホンドが 偶然なのか、運命なのか分からない瞬間に直面し、ピンク色の気流が垂れ下がる。 かつて師匠と弟子として縁を結んだ2人が再会することになったのだ
。 後ろに倒れそうになったキム·ホンドの腰を抱きしめたまま「これまで平安でおられましたか?」と挨拶をするシン·ユンボクの姿がキム·ホンドはもちろん見る人の心拍数まで高める。
続いて「師匠に背中を見せることは礼儀に反すること」とし、自ら距離を置く(?)を実行するシン·ユンボクの礼儀正しいスイートさと、これによって胸がドキドキするキム·ホンドの状況が繰り広げられ、くすぐったいときめきを与える。
それだけでなくキム·ホンドは 自身に傘をかぶせてあげるために雨にびしょ濡れになったシン·ユンボクに向かって「私は雨に打たれるのが好き」として一歩近づく勇気を出すが「私がもっと好きです」というシン·ユンボクの返事に心がどきっとする。 果たしてこの胸をときめかせる一言の意味は、雨が好きだという言葉に対する単純な回答なのか、それとも告白なのか、2人の前に繰り広げられるロマンスが期待されている。(*´艸`)
KBS2TVの新しい月火ドラマ「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」は、同名のウェブトゥーンを原作に、仁義礼智を装着した21世紀MZソンビのシン·ユンボクが ぞんざいに扱われる人生に疲れた女のキム·ホンドと出会い、一つ一つ作っていく非常に礼儀正しいロマンスドラマ。 5月13日(月)夜10時10分に初放送される。(끝/終わり)
ほぼ同内容の記事が
「함부로 대해줘（ぞんざいに扱って）」キム·ミョンス、イ·ユヨン、儒教ロマンスがやってくる
「함부로 대해줘」キム·ミョンス、イ·ユヨンがときめきいっぱいの儒教ロマンスを予告
「함부로 대해줘」 キム・ミョンス×イ・ユヨン、「儒教」ロマンスが来る
「함부로 대해줘」キム·ミョンス、イ·ユヨン、儒教ロマンスカウントダウン
など スポーツトゥデイ記事の他に10上がってます
きゃぷ・訳 きゃぷ・訳 (*´艸`) (*´艸`)
の前に。。。
本日のみょんスタ ＆ MYUNGSOOZIP
5/7 みょんスタ
kim_msl
마술/魔術（手品）を一つ学びました😎
#인피니트 #INFINITE
#엘 #L #김명수 #KIMMYUNGSOO
5/7 MYUNGSOOZIP
魔術（手品）を一つ学びました😎
みょんす君の ますｒ/魔術 きゃぷ
ｷﾑﾐｮﾝｽ×ｸﾞﾗｻﾝ
まだめぇとる
ない！
を覆う
あっあ～マイクテストちう ちなう 右拳ふ～て
猫手 みゃお ちゃう 左拳ふ～てしとる
ﾎﾞｸｼﾝｸﾞもうまいぜ ﾎﾞｸ
fight！ か～ん というより麗しの💋
ひぇ～ ｸﾞﾗｻﾝに手を添えただけで ﾅﾝﾀﾞﾛ
え
ひゃぁ～～
ｷﾘｯ ﾋﾞﾄﾞｳﾀﾞﾆｼﾅｲ
ﾌﾟﾛ ﾄﾞｷﾄﾞｷ
ｽｺﾞｲ ｻｲｺﾞ 全ﾊﾟｰﾂ整う ｶﾝﾍﾟｷ
ﾋﾄﾘｺﾞﾄﾀｲｶｲﾍｲﾏｸ ﾊﾟﾀﾘㅋㅋㅋ
おっと きゃぷ・訳 きゃぷ・訳 (*´艸`) (*´艸`)