もぉいるコンが迫ってきてしまったが。。
いまだにソウルコン追っかけてて ぴに活追っかけ追いつかない
8/20 INFINITE『COMEBACK AGAIN』ソウルコン2日目
因みに今回コンサート内容にほぼ触れてません
『COMEBACK AGAIN』(たし とらわ/また戻ってきて) コンサート
本当に待ちに待っていたのは
ぴにもすぴも一緒だったね
あにや
それ以上にぴにっ子達は
切実に望んで待って
沢山の努力を積み重ねて
すぴに届けてくれた 大切な宝物みたいな日だった
INFINITE 意味は:無限∞の
INFINITEぴに と INSPIRITすぴの
無限∞の 再スタート/Begin Again/たししじゃけ
振り返れば
コンサートは2016年「くへよるむ3/あの年の夏3」以来の7年ぶり
(わしの生ぴに初参戦
そして9/1いるコンLastメントゥで泣かずに話してくれたどんちゃんのアボニムの話
160901 그해 여름3inToyosu Ending 이보다좋을순없다♪Woohyun
(cr:happy woo)
https://www.youtube.com/watch?v=9vFAx87pJug
体を預けるだけでいい相手がいるって嬉しいね どんうや。o(〃^▽^〃)o
6ぴにによる初の
「Begin Again」スペシャルファンミーティングが
2017年11月海外から始まり 日本では12/15
12月末~2018年の年明けソウルまで開催された
続く2018年1/8アルバム『TOP SEED』を発表
タイトル曲「Tell Me」で地上波5冠を達成!
その年、2018年5月のぎゅったん入隊から順に兵役が始まり
去年2022年8月みょんちゅが戻るまでの軍白期
その間、6ぴにそれぞれが個人活動をがんばって
ぴにの存在を示し続けてくれて ぴにを守って
すぴの想いを知っていて
いんぴにとぅかんぱにまで作ってくれたからこその
今日がある
本当に長い道のり、困難を乗り越えてくれたこその。。
ぴにコンだったよね
追いかけても追いかけても尽きないINFINITEの魅力
それは この子達が本当に1つで
いつも互いを気遣い 互いが大切で
互いを慈しんでいる姿が愛おしくて なのかもしれない
そして INFINITEであり続けることは
INSPIRITがいるからだと言ってくれる
いきなりですが
ぴにコン2日目にも ぴにっ子達がすぴに用意してくれたスローガンイベント
1日目は
오래 기다린걸 알아💛 그만큼의 행복을 선물할게
長く待ったことを知っている💛 それだけの幸せをプレゼントするよ
(この言葉がトレンドに入ったてニュースになってたっけ)
2日目は
(cr:logo)
인스피릿 있는 곳이 언제나 우리가 있을 곳이야💛
INSPIRITEのいるところが いつも僕たちの居場所だよ💛
ぎゅったんがアルバム「13egin」紹介の時
歌詞に めんば達の気持ちが込められてるて説明してくれてたけど
じつはコレ スローガンイベントのこの言葉
タイトル曲候補だった『시차/時差』
の歌詞に含まれてたよ やっぱし めんば達の気持ち歌ってくれてたんだね
ニガ インヌn
네가 있는 君がいる
ゴシ ネゲn ミレイン ゴヤ
곳이 내겐 미래인 거야 所が 僕には未来なんだ
ノド オレ
너도 오래 君もずっと
キダリゴ イットン ゴr アラ
기다리고 있던 걸 알아 待っていたことを知っている
そして わしは
ソウルコン追っかけという目的を借りて
めんばそれぞれが互いをを大切に愛おしんでる姿ばかりを追っかけてたらしい
多分きっかけは
(2日目)エンディング間近 司会進行みょんちゅがこの辺で
みんなで写真撮ろうと促し
舞台上のぴにっ子達すぴを背景にさじん撮影体制になると
いきなし暗転!!
そして流れたのが。。 オンラインでは ぴにっ子達しか映ってなかったのですが。。
ファンカムお借りしましたm(__)m
すぴちゃんたちの大合唱を背中で聴きながら
今現在の会場を埋め尽くすよぼんの光の波と
自分たちのこれまでの長かった歩み
この映像を見てたんですね
(cr:@prayfor_ifnt1st)
体操競技場を埋め尽くしたINSPIRITたちの「with..」大合唱とともに
映像イベントを見るメンバーたち...🥺 右下に小さく映ってる塊が6ぴに
체조경기장을 가득 채운 인스피릿들의 위드 떼창과 함께 영상 이벤트를 보는 멤버들...🥺
— 잉피∞💛 (@prayfor_ifnt1st) August 20, 2023
이번 콘서트는 유독 여운이 더 길게 오래 갈 것 같은데... 앞으로도 지금처럼 수많은 팬들이 인피니트의 곁을 지켜주고 함께할 거니까 우리 모두 건강하고 행복하게 오래 가자💛#인피니트 #COMEBACK_AGAIN pic.twitter.com/fBBciLfR10
始まるとすぐにぎゅったんが ダメだ って言ってた気がする
さらに
인피니트 영상이벤트/INFINITE映像イベント様から
INFINITEコンサート<COMEBACK AGAIN>映像イベントを公開します
— はぴ (@hapi_ifnt) August 20, 2023
誰かのすべてでもあるし
誰かの誇りでもあるし
誰かの青春でもあるINFINITEを
硬く守ってくれてありがとう
本当にこの言葉通り😳
泣かずにいられなかったよね😭
頑張ってくれて ありがとうぴにっ子達💕#無限に #INFINITE https://t.co/e82fCeKQLf
すぴちゃんたちの FANアート、手紙メッセージ と共に流れる
20代のぴにっ子たちの「with..」の歌声
~・~・~・~ 流れるメッセージ字幕 訳 ~・~・~・~
INFINITEの新しい 13eginを 応援するよ
2010.0609(でびゅーの日)
ひときわ美しくきらびやかだった2010年の夏
同じ夢に向かって力強く走っていく少年たちが
INFINITEとしてのスタートを知らせた瞬間
約束のない待ち時間の中でも黙々と練習する
INFINITEの努力が実ったその瞬間を
私たちは絶対忘れられないよ
私たちはまだ鮮明に覚えている
私たちを呼んでいたその唇を
私たちを眺めながらきらめくその目を
誰よりもINFINITEを愛するその心を
ステージの上で長く歌うという約束を
私たちが共にしたすべての瞬間を忘れることができないだろう
永遠だと思った私たちの青春の前にも
容易ではないことだらけだったが
お互いへの変わらぬ愛で
またこの場で会うことになったじゃない
うひょん:
これからも末永く続くように
僕たちも努力して、皆さんも 僕たちと愛しながら
固い友情が長く続いてほしいです
誰かの全部でもあるし
誰かの誇りでもあるし
誰かの青春でもあるINFINITEを
堅く守ってくれてありがとう
2018年年明け! 団子になる6ぴに
みんなで笑ってる
INFINITEという名前のように、 末永く共にする私たち
INFINITEの新しい13eginを応援してる
私たちはいつもそうだったように、お互いに頼って愛し合って
熱心にこの愛守っていこう
この夏INFINITEのおかげで幸せだった
私たちはいつも同じ場所で愛だけをあげる
これからのすべての季節も共にすると約束するよ
私たちの愛はハッピーエンドじゃなくて ネバーエンディングだから
よく会おうね、私たち!
INFINITE愛してる
~・~・~・~ ~・~・~・~ ~・~・~・~
これ見たら泣かずにいられることの方が無理だからぁ
けど6ぴには舞台の上だよ どうする? どうなる?
オンラインでは一方向しか分らんかったけど
沢山のファンカムから同じシーン別角度を漁ることでわかってきた ☚ どんだけ好きなん?
実は1日目 オープニング3曲終わって挨拶になるや
どんうが泣き出してもぉ止まらなくなって 挨拶出来ず
よる君が速攻涙拭きに行ってあげてたんだけど
(cr:@smilebaby_dw)
230819
— SMILE BABY (@smilebaby_dw) August 19, 2023
2023 INFINITE CONCERT
<COMEBACK AGAIN>#동우 #INFINITE #장동우
울디마💧💧💧다정한 성여리🩵 인피니트 사랑🩵 pic.twitter.com/LnU9vsqXZM
丁度同じようによる君がどんちゃんの涙拭いてるツイも上がってたのを
ぎゅったんも知ってて
どんうが泣いたらよる君担当 みたいに紹介してたんだけど。。
1日目やっとすぴに会って堪えきれずに溢れた感情は皆が紹介終わってもまだ涙止まらんかった
どんちゃんが 2日目は全く泣かなくて いつもの明るさ全開ハイテンションどんうだった
「泣いてた10分間がもったいなくて」って 決心して来たんだろうね
そして2日目 この映像イベント後の所感メントゥ
[4K] 230820 인피니트 콘서트 - 눈물의 엔딩 소감 멘트
(cr:밤)
ぎゅったんバンドへも感謝を(みょんちゃんが言いだしたんだったっけな?)
(cr:@eodeod113)
230820 #인피니트 #엘 #김명수
— 댕 (@eodeod113) August 20, 2023
밴드팀에게 잘했다고 말해주는 오라버니 pic.twitter.com/6sdR1IvZmM
みょん:バンド 紹介を
ぎゅ:あ~あ
みょん:はい
ぎゅ:今日一緒に公演をしてくれるバンドちんぐ達は
僕が活動するとき 僕の公演をするとき一緒に演奏するちんぐです
すぴ:わぁ~~~
よる:今日はとても良かったでしょう
すぴ:ね~~
ぎゅ:今回の練習でたくさん苦労しました もう一度拍手を
すぴ:わ~~~
すると みょんちゅへ どうぞとバトンを渡すりどぎゅ
みょん:はい、このように今 とにかく有難いのに 2パート残りましたが?
まず うりINFINITE本当にとても感謝しています
みなでお辞儀しあう
個人的な話ですが? みなさんがいなかったら本当にできなかったことです
ありがとうございました
なむ:わたしがもっとです
なむ、そしてどんうに両手を広げられるみょんすは。。
(@Llovenuna)
2023.8.20 13egin 김명수 사랑해♡♡#인피니트 #김명수 #인스피릿 #COMEBACK_AGAIN pic.twitter.com/CCkT33h3v0
— 뷰티풀♡엘명수³¹³ (@Llovenuna) August 21, 2023
みょん:ちょっと待って やめろ 本当に やめろ
みょんすに集まった6ぴに団子
じょん:みょんす泣く みょんす泣く
みょん:やめろやめろ あ~頼むやめろ お願いだ
と頭を抱えて ぴに団子から離脱して舞台奥へ歩いてくみょん
見送るドンウ:さらげ~(愛してる~)
じょん:きむ・みょんす さらげ~
するとすぐさま 足早に戻りながら前に出て言うみょん
みょん:そして僕たち本当にどんなにか感謝しています
うりINSPIRITの皆さんとても感謝しています
有難うございます
すぴ:わぁ~~~ 拍手
なむ:あぁ本当に有難うございます
すぴ:おぉ~~
なむ:本当に大丈夫? 次の日どうすれば?
すぴ:おぉぉおおお
なむ:いぁとても感動的な瞬間だから
これ 7年ぶりにこの場にまた来たのに
どんな感情なのか 皆さんご存じじゃないですか
すぴ:おぉ~~
横向いて水飲むみょん よる君とコンタクト
どんうが察してなむに涙拭きを取りに行く
なむしゃがんで涙拭きを取り 自ら涙拭く
どんうから受け取ったよる それでう~君の涙拭いてあげる
続きの訳は ↓ の動画へ
230820 INFINITEカムバックアゲイン映像イベント感想💛
(cr:JH KIM)
ひょん達の涙モードに
すぐに「さ~ら~げ」コール誘導するマンネじょんちゃん
その間に場を離れていくみょん
それを見たどんうみょんすの分の涙拭きを取りに行ったが
水飲みながら戻って来たみょん
仰向いてぴょんぴょんするよるをみて
みょんもぴょんぴょんシャドーボクシングしながら 再び後ろへ離脱
ぎゅがじょんに話かけてる
咳払いして なぜか腕立て始めるよる君
よるにぽんぽんするどんう よる君に涙拭きを渡す
戻ろうとしてたみょん またUターンして離脱
じょんがぎゅにヒソヒソ話しかけてる
涙拭きながら
なむ:すみません 本当にすみません
ぎゅじょんのヒソヒソ話が続く
離脱みょんの元に向かうどんう
うひょん:
本当にとても大変じゃなかったといったら嘘になります
本当にメンバーは沢山苦労しました
すぴ:おぉぉぉ
迎えに行ったどんうの肩を組み戻ってくるみょんだったが
うひょん:
私を含め メンバーはあまりにも沢山苦労してくれて
心から感謝して
どんうは自分の位置に戻り また離れていくみょん
昨日と今日 皆さんがこの場をまた満たして下さって
心からどんなにか感謝しています
僕らメンバー同士でも
本当にとても難しくなかったといったら嘘になりますが(重ねて言う)
ある意味紆余曲折がとても多かったですが
みなさんがこのように席を埋めて下さって
それが 心から感謝します
多くの感動を昨日も受け取り 今日もすごく沢山の感動を
さっきからずっと感じているから
目に一人一人もいれたくて さらにもっと3階まで見つめようとして
この時間が過ぎなければいいのに はい
ペットボトルから口が離せないながら 戻って来たみょん
話しが続けられなくなり よる君に促すと しゃがみ込む なむ
そんよる:
あぁ本当に言葉が言えなそうです
ちょっと待って
泣くのを我慢する方法が 水飲む?
230820 #인피니트 #엘 #김명수
— 댕 (@eodeod113) August 20, 2023
울음 참는 방법이 왜 이렇게 귀여우신거죠? pic.twitter.com/0Fs4NdTwfD
(cr:@eodeod113)
再び腕立てを始めようとするよると 隣で目つぶって水飲んでたみょんも再び腕立て始める
立ち上がってよる:
あぃ 本当に。。
泣くのを堪える方法を探す子たちに
どんう:そんよら~気を楽に ゆっくりすっきり 泣け
泣きの先輩からアドバイス
そんよる:
あぁちょっと待って
腕立てを続けてるLと 再び腕立てに加わるよる
涙の腕立て伏せ
눈물의 팔굽혀펴기 #인피니트 #김명수 #이성열
— 망망두이 (@moo_bingsu_do2) August 22, 2023
📎https://t.co/W8RcytMXkE pic.twitter.com/hgJ4wuDIO0
(cr:@moo_bingsu_do2)
どんう:ばかだな 泣けただ お前今もっと上がっているよ
よる:あぃ 死にそうだ 立ち上がって涙を拭くよる
一旦立ち上がるがまたしゃがんでたみょん 水持ってまた立ち上がろうとしたが。。
(cr:ifntinfo)
[#IFNTinSeoul] 😭😭😭#인피니트 pic.twitter.com/J6CfJQ9gBT
— INFINITE INFO (Semi-Hiatus) (@ifntinfo) August 20, 2023
どんうがよるの涙拭きに向かうと
素早くりどぎゅがよるを抱きしめに行く
二人ごと どんうが抱きしめる
しゃがんだまま水飲むみょんの肩に触れるじょん 3人の塊に近づく
立ち上がるう~君 4人の団子になる
しゃがんでるみょんを立たせるじょん 4人の団子に加わる
5人団子の中で泣いてるよるの頭をポンポンして背中を叩くとすぐ
背を向け舞台奥へ歩きながら 水飲むみょん(どんだけ我慢強い)
むせながら ばらけるぴにっ子たち
(cr:myluvW)
저희가 사실 여러분들을 다시 못 만날 줄 알았어가지고... 너무 오래 기다리게 해서 죄송하구요 대신 이렇게 멋있게 나타났잖아요 열심히 하려고 정말 노력할 테니까요 저희 인피니트 여섯명이서 똘똘 뭉쳐서 많은 분들께 보여드리겠습니다 진짜 열심히 하는 그룹인거 여러분들 아시잖아요 그쵸 pic.twitter.com/5yBsBJJhjs
— 심 (@myluvW) August 20, 2023
うひょん:これ僕たちが実は 皆さんにまた会えないかと思って
それだけ僕たち同士 どんなにか長くお待たせしてすみません
そんよる:すみません
うひょん:代わりに こうしてカッコよく現れたじゃないですか その心を分かって下さい
自らも涙を拭くどんう
一生懸命やろうと本当に頑張りますから
僕たちINFINITE6人一丸となって団結して
沢山の方々にお見せします
本当に熱心に頑張るグループだと皆さんご存じじゃないですか でしょ?
すぴ:ね~
この場所に来るまで本当に 努力を沢山して下さった多くの方へ
心から感謝申し上げ メンバーたちにもどんなにか感謝していて
この場所を作って下さった 各会社の代表ニムにもとても感謝しています
本当に大変だったでしょうに 感謝申し上げます はい はぁぁ
また涙拭いてるどんう
みょんす:はい
ずっと舞台奥で背を向けていたみょんす
客席に向き直り 水飲みながらゆっくり出てくるが
はやり客席に背を向け水飲み続ける(どんだけ喉乾いてるん?)
そんよる:あ~ 20代の時 皆さんが本当に大切で
当然と考えたわけではないけど 30代になって今しばらく離れているので
しゃくり上げるよる
本当にその当時も大切だったのに 会えなかったからとても大変です
今こんな場所が来ると思うことが出来ませんでした
ただ心だけでやったけど 今みなさんを見てるから
本当に大切なことが何であるか分かるようになって
今この大切さも当然ではないと いつももっと感謝の気持ちで。。
涙につまり また腕立てするよる
これじゃ だめだだめだ
よるに涙拭き渡すなむ
隣でずっと背を向けて水飲み続けるみょん
おぉ 言葉がいえません 言葉が。。
涙を拭くよる
終始見守ってるぎゅ・じょん
みょんすの様子を見に行き 肩に手を触れ涙拭きをわたすなむ君
よる:みなさんすみません 本当に感謝しています
まっすぐよる君に向かい バックハグするどんう
会場に笑いが起こる
よる:言葉が言えない 言葉が~
ぎゅっとしがみつくどんう また涙を拭くよる
なむ:そんよるさんが 本当に話ができなくて
昨日も 話を 本人の心を込めて話したかったのに
そうすると泣くかもしれない
昨日プロパート(?)を準備してました
ひっそり背中を向け舞台奥に向かうみょん 水飲みながら
よる:本心を話したら公演できません 泣くかと
ちょっと気をつけようとしたのに できません本当に
どんう:どんな感じがわかります 昨日僕は話ができなかったじゃない
すぴ:笑い
よる:だから話が出来ない 僕は隣で戦おうと思いましたが
ここで泣いています
どんう:その感じわかるようです
正面向き前に戻ってくるみょん 空のペットボトルを捨てる
なむ:それくらい難しく会った分
また涙拭くよる 自分の場所へもどるどんう
昨日今日 うりINFINITEは本当に最善を尽くしました
これからも最善を尽くすして頑張ります
そして 私を守って下さる皆さんの為にも
皆さんに誇りを持っているそのような歌手になれるよう
素敵な音楽をしながら皆さんと一緒に 本当にあれこれ話をしながら
おぉ 今後も幸せになれば嬉しいです
僕たちが本当に心から 3階2階1階席をいっぱいに満たしていただき
心から感謝申し上げます
多くの方が話しています
あぁINFINITE本当に素敵だ 今でも公演しているが
大きな会場で人を満たして公演して 本当にカッコいいね
そういう声を聞くので 僕たちも誇りを感じて
ここを満たしてくれた皆さんも 誇りをたくさん感じていってくれたら嬉しいです
心から愛しています はい
ぎゅ:本当に感謝申し上げます
そして 私は皆さんに会うと思っていました
失くしたく?ありませんでした
すぴ:わぁ~
ぎゅ:だからどこかで仕事をしても抜けて 実はINSPIRITだったと
僕はINSPIRITが一番好きだと いつも言っていました
すぴ:わぁ~
また会えてとても嬉しかったし 今後ずっと会い続けるけど
すぴ:わぁ~
ぎゅ:今日 貴重な時間をありがとうございました
久しぶりに会ってもっと良かったです
有難うございます
すぴ:わぁ~
じょんのお尻をタッチしてバトンタッチするりど
じょん:はい 僕も昨日もひょんが泣いている姿を見たら泣きどうだったけど
僕は泣かないでしょう
まずこのように多くの人が訪れて下さって愛して下さって有難うございます
実は 私は昨日も今日もそうですが 毎回夢を見ているようです
この夢から目覚めたくないけど また私たちには明日があり、
また別の思い出を残すことが出来ますから 皆さんも今日はいい思い出
また良い感情また空気を持っていってくれたら嬉しいです
いんすぴりっ 愛しています
どんちゃんと目を見かわすじょんちゃん
みょん:僕も一度だけ
突如名乗り出るみょんちゅ
どん:はい~
みょん:えぇ おぉ
すぴ:わぁ~~
みょん:久しぶりでとても良いですね
はぁぁ はは あん
すぴ:さらげ~
みょん:あ~ぃ はいはい 有難うございます
あぁ 本来 話すこと整理するのすごく得意なんですが。。
すみません 一旦 アンコールやります
すぴ:わぁぁ~~
よくやったとみょんの肩を抱きトントンするよる
くず折れるりど しゃがみ込んだね
笑ってるどんちゃんに向かって言うじょん
じょん:泣きそうで
立ち上がるとみょんすを抱きしめるぎゅ
(cr:@castlegyu428)
엘오빠 울컥해서 앵콜 뒤 이야기한다고 하니까 성규가 꼬옥 안아줌 🥹🥹🥹🥹 pic.twitter.com/BU2nsLY8NV
— zzang ! (@castlegyu428) August 20, 2023
どん:話が出来ない
みょん:話が出来ない 言葉が出ない
みょんをトントンするよるぎゅ
水飲むみょんす
ぎゅ:ではこうして壊れたので(?)
どんうさん 話して下さい
またペットボトル捨て よるに抱き着いて笑うみょん
どん:皆さん 僕は今日一日をいんすぴりっになりたい位?幸せです
ぎゅに抱き着くみょん 笑っちゃうぎゅ
どん:これ この子達と通って メンバーたちと歌っておられる時
初期より? メンバーと一緒だとか痛いとか 誰かが話すと?
僕も一緒に痛くて 一緒に悲しくて
今のように 感情通話が沢山できるようになったみたいで
それくらいINSPIRITとINFINITEが凄く長く歌って知って
互いを分かってるから泣いて笑ってしてきたようで
今日 日曜日3時間以上一緒にしてくれてとても有難いです
はぁ夏には暑くてさらに情熱的です
ありがとうございました
僕たち 次に会うまで 分かっていますよね
いつも僕が話しているように 健康で 愛してる あんにょん♪
なむ:最後の曲 行きましょう
どん:はいはい
(cr:Douerky)
230820 #COMEBACK_AGAIN #성규 #김성규 #INFINITE #인피니트
— Douerky (@douerky) August 20, 2023
인피니트 사랑해❤️😭 pic.twitter.com/h0AXj0UcPF
6ぴに団子
実際の集合写真
8/20 ぴに公式ツイ
[PHOTO]
20230820 @ 2023 INFINITE #CONCERT <#COMEBACK_AGAIN>
おぼえて 230820 あの日の現場、
<COMEBACK AGAIN>マクコン終了!
INFINITE 💛 INSPIRITE
お互いに対する愛情があふれた一日😍
二日間の旅に共にしてくださった INSPIRITEの皆さん! いつもありがたくて大切だよ🫶
#インフィニット #INFINITE
[PHOTO]
— INFINITE(인피니트) (@IFNT_Official_) August 20, 2023
20230820 @ 2023 INFINITE #CONCERT <#COMEBACK_AGAIN>
기억해 230820 그날의 현장,
<COMEBACK AGAIN> 막콘 종료!
인피니트 💛 인스피릿
서로에 대한 애정이 흘러넘쳤던 하루 😍
이틀 동안의 여정에 함께해 주신 모든 인스피릿 여러분! 늘 고맙고 소중해🫶
#인피니트 #INFINITE pic.twitter.com/A6IwSuZHPD
だからINFINITEが愛おしい