どうしても眠くなっちゃう 魔の時間 ( p_q)
一旦果てるも むっくり(*｡◇｡)ﾊｯ! 成功
笑いと感動！の両極端を行き来して
笑わせる 
切なくさせる 
心暖かくさせる 
心揺さぶられる 
Ｌみょんす主演
JTBCドラマ
「ミス ハムラビ」３回
JTBC 公式HPより FULL動画置き場 ← （有料になってましたTT）
「ミス ハムラビ」３回 再視聴
http://tv.jtbc.joins.com/replay/pr10010787/pm10048714/ep20018155/view
「NAVER TV」 数分ずつの「３回」動画
https://tv.naver.com/v/3300844/list/219003
「JTBC Drama」より 数分ずつのツベ動画
（cr：JTBC Drama）
1 (本当に)セクハラが単に見境がない冗談とは、そんな話がありますか?♨
ミス ハムラビ3回
2 "何だ! こんな犬..."リュ・ドクァン、胸毛写真見ず目を覆う－－;;
ミス ハムラビ3回
3 リュ・ドクァンの雄本能、イエリヤの致命的10cmに思わず口をつぐむ(;;)
ミス ハムラビ3回
4 男がどこに服をぴったりに着て、下着も着ないで! やられるだけのことはあるよ～
ミス ハムラビ3回
5 (ミラーリング)キム・ミョンスxリュ・ドクァン、女性たちの日常を理解されますか？
ミス ハムラビ3回
6 [過去]しつこく悩ました男たち、世の中をあまりにも早く知ってしまったコ・アラ
ミス ハムラビ3回
7 コ・アラが心配になったキム・ミョンス、はあはあ駆け付けたが違うふりを♡
ミス ハムラビ3回
8 一つの心同じ志(!) キム・ミョンスxコ・アラxソン・ドンイル再協議開始★
ミス ハムラビ3回
9 キム・ミョンスの鋭い尋問に頭を下げた証人#心理戦
ミス ハムラビ3回
10 '最も'の重さ感じるソン・ドンイルㅠ_ㅠ(お父さん頑張ってください ひん..)
ミス ハムラビ3回
11 新郎新婦韓服着たコ・アラxキム・ミョンス、何 どうです バイトじゃないですか^－^
ミス ハムラビ3回
12 私的に会ってみたかったです、バイトは言い訳! (これデート?) ミス ハムラビ3回
13 法が守ってくれると言っていた女性…結局男性たちの力を借りるほかはない現実
ミス ハムラビ3回
ニュース記事で
「３回」の内容に迫っていきたいと思います^O^
OSEN
'ミス ハムラビ'ソン・ドンイル、職場内セクハラ加害者処罰した[総合]
2018.05.29 00：01
[OSEN=キム・ポラ記者] ‘ミス ハムラビ’ソン・ドンイル、コ・アラ、キム・ミョンスがセクハラ事件に対する同じ結論を下した。
28日午後放送されたJTBC月火ドラマ‘ミス ハムラビ’(脚本ムン・ユソク、演出クァク・ジョンファン)で職場内セクハラ事件を受け持つことになった民事44部の姿が描かれた。
この日セクハラ加害者であるある会社の男部長が持った家長の重さをさらに悩まなければならないというハンセサン(ソン・ドンイル)判事と弱者である女性被害者が被った苦痛をさらに考えなければならないというパクチャオルム(コ・アラ)左陪席判事の葛藤が始まった。
パクチャオルムとイムバルン(キム・ミョンス)はセクハラの基準を巡ってハン判事と対立した。 ハンセサン部長判事は“家長の生業は命とも同じだ。 家長が一生通った職場で解雇されるということは容易なことではない”とセクハラより家長としての責任感をさらに考えなければならないという立場を維持した。 それはやはり典型的な韓国の男の表象だった。
これに対抗してチャオルムは女性の立場を強力に代弁した。 大学生の時ライブ カフェでアルバイトをしてセクハラにあったことがあったため。 “それなりに礼儀正しい方々が来る所であったのに、知ってみれば完全な家長たちだった。 社会的地位もあった”と伝えた。
それゆえに“どうしても私は結婚なんてできないようだ。 早い年齢にとても多くのことを知ってしまった。 世の中には必ず早く知らなくても良いものがある”として“性的屈辱感は力に屈服することだ。 部署長とインターン社員のような力の差”と比較して切ない心を露わにした。
セクハラの基準に疑問を表わすパルンとチョンボワン(リュ・ドクァン). ポワンはハン判事と同じ考えを共有した。 これに対しチャオルムとパルンは“性的不快感を与える行動はみなセクハラになりかねない”と警告した。 チャオルムは二人の男たちを伝統市場に連れていっておばさんたちのよどみない性的冗談を聞くようにした。 弱者の立場でセクハラを感じるようにしたわけだ。 別名'ミラーリング'効果。
ハン判事は典型的な韓国男性だったが、結局考えが変わった。 彼は裁判で“加害者と被害者の苦痛を同一線上に置くことはできない。 原告（加害者）に対する解雇は正当だ”と宣告した。 原告の請求を棄却して訴訟費用を負担しろと判示した。
こちら
ドラマの内容が本当に詳細に綴られた記事を見つけることができました カムサハムニダ
判りたい一心で訳頑張りました
（自動翻訳メインだけど
）
ヘラルドPOP
'ミス ハムラビ'コ・アラ・キム・ミョンス・ソン・ドンイル、セクハラ裁判勝利導いた'痛快さ'(総合)
2018. 05. 29 00:10
[ヘラルドPOP=チョ・アラ記者]'ミス ハムラビ'でコ・アラとキム・ミョンス、ソン・ドンイルがセクハラ犯に関する裁判を被害者の勝利に導いた。
28日午後11時放送されたJTBCドラマ'ミス ハムラビ'では職場内セクハラに対して判決を進めるイムバルン(キム・ミョンス)とパクチャオルム(コ・アラ)の場面が描かれた。
パクチャオルムは"インターン社員には副社長の視野の外にでるのが難しいのではないでしょうか？"と話してイムバルンは"そのような冗談が社内では軽く受けるようになる雰囲気だと聞きました"と話した。
パクチャオルムはひとつの理由を言い放ち チョンボワンとイムバルンを市場に連れて行って、市場のおばさんたちにチョンボワンとイムバルンは冗談混ざったセクハラを聞いて大きく慌てる。
"だからどうして男が服をぴったりつくように着るの. やられるだけあるよ、やられるだけ"と話すおばさんの一喝にチョンボワンとイムバルンは慌てて弁解をならべる。 パクチャオルムはこれに対し"適当にほどほどにして、おばさんたち"といいながら彼女らを止める。
イムバルンはトイレに行ってきたチョンボワンに"性的屈辱感まともに感じたよ"と話して、パクチャオルムは"もう大韓民国の女性たちの日常をお分かりですか?"と尋ねてイムバルンは"全てではないが分かりますね"と答える。
続けて弁解するチョンボワンにパクチャオルムは"それで実際に何をされそうだという威嚇は感じられたんですか?"と話しこれに対しチョンボワンはより一層慌てる。 イムバルンはこれを聞くと"性的屈辱感ということ、それは単純な不快感というよりは力による屈辱感ですね"と整理する。 パクチャオルムは"そうです。 さっきのインターン社員と副社長のような"と話す。
パクチャオルムとイムバルンは事務室に帰ってきて再び事件に対する話を始める。 パクチャオルムは"他人事と同じでありません"と自身のアルバイトの時セクハラされた時感じた脅威の経験を話す。
エレベーターに乗って（る前に）怖くてためらうパクチャオルムのそばにイムバルンが現れて、飛んできたような彼の汗にパクチャオルムは感動する姿を見せる。
初めての裁判以後の再び開かれた裁判で、イムバルンとパクチャオルムは再び裁判に参加して事件に対して見守ることになった。
証人席にあるインターン社員と同じ20代女性が引き続き自身が体験したのと見聞きしたのを話そうとするが、原告側の中年代理人は引き続き証人をおびやかして出る。
これに対しパクチャオルムは眉をひそめる。 原告は出て行く証人に"すみません。 私が間違いをしました"と話して、これに対しパクチャオルムは顔をしかめる。
また他の証人が登場した。 証人は"私にも普段'美人薄命'とかなんとか女性差別的な冗談をたびたびしました。 それでも男性中心的な社会で生き残ろうと私はみな乗り越えました。 私は女だと特別震えたくなかったんですよ"と原告の犯行に力を与える。
被害を目撃してきた一番目の証人は静かに涙を流して、3番目証人が登場して"今回のインターン社員がちょっと鋭敏な気はしました"と原告方に立つ証言して最初で証言した証人が"違います"と涙をさく烈させる。 パクチャオルムはひとりで過去のセクハラにあったことを思い出し怒りを発酵させる。
イ・ドヨンはパクチャオルムに役に立つほどの資料を渡して、"さっき会社側尋問が情けなくてですね"として話してパクチャオルムの立場に力を与える。
イムバルンとパクチャオルムは"さっきの女性証人を全てではなくて別に話してみるのはどうだです"とハンセサン(ソン・ドンイル)部長に提案してこれを許諾受ける。
翌日、パクチャオルムとイムバルンはまた他の証人に"原告が被害者の方に送ったメッセージと写真見たでしょう？"と尋ねて証人は"申し訳ありませんが、今画面はちょっと消して下さってはいけないでしょうか"と話す。 パクチャオルムは"証人尋問に必要です"と話して、証人は"どうやってあんなことを私が読みましょうか"と答える。 パクチャオルムとイムバルンはこれをつかみ出す。
いちいち事件に対して問い詰め 他の被害者に対して尋ねるイムバルンに証人は困っている。 イムバルンは"被害者の立場で職場の先輩のうちで難しいことがある時助けて背を向けない人が誰ですか"と尋ねて、証人は分からないという言葉で一貫する。
パクチャオルムは"証言の際 もしかして本人の記憶と違うように答えられたとしても証人尋問が終わる前まで再び答弁すれば処罰を受けません"と証人を安心させる。
その時原告側代理人が"広告1チームは原告を中心に一つになった家族と同じです"として被害者たちがダメにすると話す。 その時証人がこれに対し少し反論する姿を見せる。 今回の証人は会社のために羞恥心を感じなかったと話した昇進を控えている次長を名指しして"皆いい加減にしなければならないですね。 この前話したでしょう。 証言を大目に見て会社が生きる。 部長が死ねば1チームが生きる。 インターンをサイコにしよう。 どうせバイトだから正規職が気を遣う必要ないんですって!"として怒る。
証人は"初めは目をつぶってそうしようとしました。 ところで週末に家で映画を見るのにこんなセリフが出てきましたよ。 私たちが金がないことでが行き来してないのか。 恥ずかしく生きるのはやめよう。 そのセリフのために泣いたので全部見ませんでした"と話す。 証人はハンセサンに携帯電話を渡して、被害証拠を提出する。
証人は続けて"部長さん、それでも正規職には気を付けましたよ? 労組が恐ろしくて。 この前にはブルース踊ろうとそうするので、男を避けてそうして。 今でも告訴状出すでしょう。 強制わいせつで"と話す。
原告側代理人は"感情的に話さないでください"と大声を張り上げて、これに対し突然原告の夫人が原告代理人が自身をセクハラした経験を話して怒って涙を流して証言する。
これに対しハンセサン部長は"原告に対する被告の告訴が正当だと感じて、原告と被害者を同じ職場中に置くことができません。 被害者と加害者の苦痛はその大きさから全く違います。 原告の要請を棄却して、訴訟費用は原告側で全部負担します"と判決を下す。
イムバルンとパクチャオルムは共に韓服を着飾って市場外出に出る。 パクチャオルムは自身を可愛がる市場のおばさんらと気さくに話を交わす。 二人は春の日のデートのような雰囲気を楽しむ。
パクチャオルムは"バイトは言い訳で私的に一度会ってみたかったです、イム判事にむ"と話しイムバルンは心の中で'若干デートのようだ'と考える。 パクチャオルムは"申し訳ないのもあります。 部長さんが事件と距離を置けとおっしゃる時はっと、したんですけど。 私距離をおくのに失敗しました"と話して"あのセクハラしたピアノ先生の話覚えていますか？ まだ忘れられません。 今は良くなったと思ったがまだちょっと大変ですね"と内心を打ち明ける。
イムバルンはそんなパクチャオルムに"今回の事件しながらたくさん大変でしたね"と慰める。
パクチャオルムは"私もまた助けることができる、背を向けることができる人になりたいです。 そんなカッコいい人"と話してこれに対しイムバルンは満足げな微笑を作る。
後半部場面に裁判所で格好良く勝利を導くのに共に助けた女性が単独で友達との酒の席を終えて出てきて男たちに囲まれる。 その時ちょうど野球を楽しんで出てきた男性たちに混ざって女性はかろうじて抜け出て言葉にできない安堵感とみじめさがいっぱいである表情をして立つ。
そして こちらの４回予告
パルナの叫びに触れた瞬間 (´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ 崩壊（ｉДｉ）
「ね まる とぅるろ！！ ぱくちゃおるむ！
でぃが たっちょ くろんじ すらみょん。。 」
[4回予告] 僕の話聞いて！ そんなことをすれば君がケガして
まだ消化しきれてませんが
繰り返し味わいたいと思います
動画記事写真お借りしました_(_^_)_
(人''▽｀)ありがとう☆ございました