高校時代、夏休みの宿題で、

ジブリ作品「魔女の宅急便」中身は全て英語。


ちよたまのつぶやき-2011071911480000.jpg


ノートに英文を写生して(ちなみに私は筆記体で)

和訳をする。という課題がありました。


「魔女の宅急便」の作品も大好きで、

英語も好きなので、最初の頃は楽しくて、

単語を調べながら、さくさく進んでいくのですが、


ちよたまのつぶやき-2011071911510000.jpg


流石に中盤~最後にもさしかかると、段々分らなくなるし、

パニクってきましたが、乗り越えて達成した時は

やった~。出来た~。と充実感に浸りました。



ちよたまのつぶやき-2011071912020000.jpg

「魔女の宅急便」は、心温まる、とても素敵なお話です。


魔女の宅急便 [DVD]/出演者不明
¥4,935
Amazon.co.jp