你好!
皆さん
韓国はそろそろ期末テストの時期が
向かってきます。
多分テストを楽しんでる人は
いないと思いますが。。。^^
今日は
「テストはどうだった?」という中国語を
教えさせて頂きたいと思います。
考试考得怎么样
kǎoshì kǎo de zěnmeyàng じゃ、
20回一緒に練習しましょう^^
たくさん使える可能性がある用語ですので
いっぱいいっぱい読んで
口に付けさせて
次に使う時期が来たらこの言葉が一気に出るように
練習したらいいと思います!
<文章の重要単語を勉強しましょう>
考试 [kǎoshì] 試験
考 [kǎo] 試験を受ける
★ 得[de]この字は< de >とも読めるし< děi >とも読めますが
使う場合によって発音が違ってきますから重要だと思って強調します!
deは動詞や形容詞の後に付いて結果や程度を表現する程度補語
děiは主語の後、動詞の前で主語が
「~をしなければならない」という意味を持っています。
ここでは<考>という動詞の後に付いて
試験をどれくらいよく受けたのかって程度補語で使われてます。
怎么样(=怎样, 如何) [zěnmeyàng] どう? (如何rúhéはhsk等の試験でよく出てくる言葉ですのでしっかり覚えてください!)
じゃ、テストの質問をしたんだから
答えなきゃ!
答えを調べてみましょうか?
考得很好 [kǎode hěnhǎo] よく受けた
考得不错 [kǎode búcuò] 悪くはなかった ここでも考という試験を受けた程度が○○だと表現してるため
deと読んだ方がいいと思います(理解できました?)
还行 [háixíng] まあ,何となく、まあまあ (马马虎虎を「まあまあ」という意味で覚えてよく使う方々が結構いますが
日常会話では还行をもっとよく使ってるようですね^^)
考砸了 [kǎozále] 厳しそう、ダメになりそう この最後の返事は一番多く使われる返事ではないかと思います。
声調に気を使って練習してください!
こうやって一つの文章に対して
答えも簡単に覚えておいたら
中国人との会話でも
自信を持ってお話ができる!
魅力的なことではないでしょうかね^^
必要な部分はメモしてしっかり覚えといてください~ ハオネットに訪ねてる皆さんの
テスト結果が很好になるように願いながら
今日の書き込みは
ここまでです。
bye~~
http://www.haonet.co.kr/