こんばんは☆ 超短！中国語のはおです。
中国での生活。
食品やニセモノに注意するようメッセージをくださる方が、
今でも時々いらして、もしかして中国へのイメージ、
少ーしだけ偏っているかもなー、と、思う時もあります。
生活の全てが、
ニセモノで埋め尽くされているわけではないのですよね。
欲しい方は探せば簡単に手に入ると思いますが、
メッセージを拝見すると、大手家電量販店で販売されている
大手メーカーのものですら、ニセモノだから騙されないように、
と疑っているようです。
我が家もパナソニックやダイキン、タイガー等の商品に
お世話になっていますが、それすらもニセモノだったら、
こちらに進出している日系企業さんまでもが、
ニセモノになってしまいます ^^;
中国での生活は、たしかに気をつけるべきことが満載ですが、
日本人居住者も多く、日本人向けのサービスや
日本人ならではの情報もありますので、
私は、それなりに楽しく生活しています。
そのなかで、中国ならではの、すごくささやかな私の楽しみは、
アメリカのドラマが、ほぼリアルタイムで見られることです☆
しかも中国語と英語の字幕つき！
私は Revenge をシーズン1からずっと見ているので、
いつも更新日が楽しみです。
（主人公の女性が心身ともに強くて頭の回転が早くて
優しくて、素敵で好きなのです）
時々日本に帰国すると、
続きが見られなくてちょっとストレス（笑）
ちなみに中国語では、
復讐
fu4 chou2
復讐する・報復する
漢字で見ると、ちょっとゾッとしてしまいますが、
本格セレブなパーティやドレス、素敵なおウチも見られて、
女性には面白いです。
アップされるのが遅れると、多くの「早くして」メッセージが、
中国語字幕のアップが遅れると、
「早く翻訳して」メッセージが殺到するほど、
中国でも人気です☆
