봉은사 다시(奉恩寺、再び)

昨日、２年半ぶりに奉恩寺に行ってきました。

어제 2년 반 만에 봉은사에 갔다왔습니다.

前回は夕方だったけど、今回は真っ昼間。

번은 저녁이었지만, 이번에는 한낮

めっちゃ暑かったです。

엄청 더웠어요.

なんかお祭り？だったのか

뭔가 축제?였는지 

お寺全体が蓮でいっぱいでした。

절 전체가 연으로 가득차있었습니다.
朝早くいったら咲いてたと思うんだけど、

아침일찍 있었더라면 피었으리라 생각하지만, 

残念ながらチョッと元気がなかったです。

아쉽게도 조금 기운이 없었습니다.

帰りにコエックスモールで素敵な出会いがありました。

돌아오는 길에 코엑스몰에서 멋진 만남이 있었습니다.