在日歴(10年以上)の長いオッパ
日本語はもとより関西弁も流ちょうに話します。
ところが・・・・
「おれの名前の漢字・・・・しもも・・・やねん」
「はっ????」
「だから、さもも」
「????(今、日本語しゃべってる?!)
」
「?」
「あ、すもも?」
「あ~、すももね。
」 バシっと思わずつっこみ。
「李という漢字は すももとも読むねんて」
「へ~、そうなんや」
と、日本語の発音が語彙が時々変です。
がそれもかわいいです。
だけど、私より日本語詳しいって・・・
