お申し込みありがとうございます。
ただいま、キムチの講座が3ケ月キャンセル待ちです。
通常7名～12名前後ですが、
定員を大幅に増員して20名です。
本当にありがとうございます。
3ケ月先までびっちりですが、
キャンセル待ちご希望の方、
運よく体験できる場合がございます。
どうぞお申し込みまだ受け付けております。
新たに
今年こそ、キムチ漬けてみたい。
キムチ体験してみたい。
本格キムチを習ってみたい
自分で作ったキムチを食べてみたいなんて方
単発講座、ご新規受付中です。
おいしい手作りキムチを食卓にどうぞ。
私の独断と偏見で
おすすめチンチルパンは
●ソウル駅の近く
ソウル駅近くのロッテマートでお買い物したい人におすすめ。
ソウル駅から近いがスーツケースを持っていくのは結構きつい。
ロッテマート営業時間なら中のエスカレ-ターを通るとすごく近く感じる。
枕あり。ふとんまでいかないけれど、敷きマット、タオルケットがある。
枕、敷きマットを比較的に確保できます。
お風呂が温泉。いいお湯です。
旅行者もちらほら。日本語表記あり。
消灯時間を皆がしっかり守り、睡眠をしっかり取れる。
http://silloamsauna.com/sub1/sub1_01.asp
●竜山駅 ドラゴンスパ
アシアナ航空を利用の人はチケット半券を持っていくと入場料が半額になる。
近くのEマートで買い物したい人におすすめ。
半分位旅行者。 地元のカップル,家族子供も多いです。比較的若い人が多い。
日本語通訳の人がいます。日本語表記あり。
枕あり。 無言の枕の取り合いあり。遅い時間に行くと枕がない。
お風呂、チンチルパン、サウナはたくさん。かなり楽しいです。が、人がいっぱいなのでかなりうるさい。
ここで泊まろうと思わなければ、新しいしとてもいい施設です。
http://www.dragonhillspa.co.kr/
●東大門 グットモーニングシティの地下3F スパレックス
昔の東大門運動場駅のところ。今は名前が変わって東大門歴史文化公園駅でしたっけ？
駅直結がうれしい。
枕のみあり。枕、寝場所も確保できる。マナーを守る人が多い。
ここで寝ると腰が痛くなります。それだけが難。
地元の人が多いかも。どういう訳か大の字に寝る人が多い。
家族連れ子供も多く、たまに旅行者を見かけます。カップルも多い。
東大門にしては思ったよりあかすり、ヨモギ蒸しは安い。
日本語はほとんど通じない。
http://www.xn--pm2bz7qba219n.kr/index.html
●東廟前駅 スパレックス
あかすり、ヨモギ蒸しがかなり安い。日本語はほとんど通じないですが、
駅から上がってすぐなので、雨が降っていても濡れる心配なし。
お風呂もチンチルパンも東大門スパレックスより大きいし、食事も安いです。
地元のアジョシやアジュマが多い。たまに中国、台湾の方や留学生を発見。
枕、敷きマットあり。 常連さんの寝床合戦がおもしろい。
枕、敷きマットで寝場所確保？！陣地取り合戦を見ているのが楽しいです。
消灯時間を皆がしっかり守り、睡眠をしっかり取れる。
※共通ハンドタオル２枚と室内服をくれるので、バスタオルを持っていくと寝るときにいいかも。
私はいつも掛けふとんや毛布を持参していきます。
ほとんどのところはシャンプーリンスがないのでお風呂道具一式時参したほうがいいと思います。
日本から来た人はすぐわかります。
お風呂で隠すのはたいてい日本からの人です。
ドライヤーも有料、無料とさまざま。最近は有料が多いかな？
めん棒やローション乳液、石鹸、歯磨き粉はあることろが多いです。
チンチルパンに一人でいくと心細いかも。
一度行ってみると、また行こう。また行きたいと思います。
日本のスーパー銭湯以上健康センターのような施設。
日本のように夜間料金を取らず、入る時間で入場料がかわります。
日中と夜間料金の2種類でわかりやすい。
スーツケースもたいてい預かってくれる。
盗難には気をつけてくださいね。
私はどういうわけかいつも飲み物がなくなることが多いです。
まだ一口も飲んでないペットボトルを寝床の頭の上に置いて置いてなくなることが多いです。
盗難というかたぶんお掃除の人がかたづけちゃったんだろうーと
思ってますけど・・・
用心には用心です。
ｐｓ、私、ソウル滞在中は週2くらいはスパレックスのどちらかにいます。
多分ノーメイクですが、声かけてくださいね～！ 
チンチルパンデビューしてみてくださいね (^-^)/
キムチの講座 キャンセル待ちでてます。 
今キャンセル待ちをされている方が何人かいらっしゃいます。
キムチが人気なのでしょうか？
人気の訳はソルロンタンなのかな？
今後とも、いつもながら、リクエストどんどん応じます♪ 
どんどんリクエストしてくださいね。 
たとえば、○○○作ってみたいんですけど・・・・
テレビで見た○○○を食べてみたい。とか
ちなみに、みなさんは、土曜日とか、日曜日はいかがですか？
もっぱら、私、平日のお昼ごろが多いのですが、
今後、2012年は、1月～3月は平日のお昼ごろと、
平日の夜や土曜日か、日曜日のお昼ごろも検討しています。
まだ、予定は未定ですが・・・検討中ですが・・・
リクエストお待ちしていま～す！ 
11月26日からすこしだけソウルに行くことになりました。
本当は10月に行きたかったんですが・・・
予定は未定ですね。
いろいろなことがたくさん起きて
今になってしまいました。
今回もとってもお安い格安航空券をゲットしました。
往復で13400円。
羽田⇔金浦です。
3日の夕方というか夜に帰ってきます。
どうもその日は、浦和で7時から同窓会らしいのですが、
羽田に6時35分なのでスーツケースを持っては
ちょっと難しいです。
みんな楽しんでくださいね～
行きはいつもながら夜遅い便。
格安なので仕方ないです。
金浦なのでおうちまで電車で。
その日は荷物を置いてチンチルパンにでも行こうかな～
心も身体も美しく、薬食同源
ヘルシーで美容にいい
韓国料理を満喫しませんか？
お店で食べたお料理やテレビで見たおいしそうな韓国料理。
韓国ドラマや韓国映画の食べ物などが気になりませんか？
食を通して四季の移りかわりを堪能しながら、長い時を経て心を込めて育んできた美しい韓国の文化を味わいませんか？
身近な材料で作れる魅力いっぱいの韓国料理をより広く知っていただこうと、お料理体験レッスンを随時開催しております。
心も身体も美しく、薬食同源 ヘルシーで美容にいい韓国料理を満喫しましょう。
韓国料理がより身近になると思います。
●11／25 金 （お申し込み締め切りは22日まで）
10時45分～13時45分くらいまで
身体に優しいの黒ゴマのお粥
水キムチ （あまり辛くないキムチ）
海の恵み 海鮮チヂミ（海鮮お焼き）
お肌プルプル 干したらのスープ
今回のうれしい特典は、
★上記の他、16穀米ごはん、癒しの韓国伝統茶、
手作り韓国スイーツ、コーヒーをご用意しております。
★ちょっぴりおやつうれしい韓国お菓子お土産あります。
★お友達と一緒にお申し込みご参加の場合は、さらにうれしいコスメのちょっぴりプレゼント進呈。
●時間 10時45分～13時45分
●場所 京王相模原線 若葉台駅北口駅前 徒歩2分
●共通準備物 エプロン タオルまたは食器をふくふきんなど
筆記具、お持ち帰りタッパ など
興味がある方 お問い合わせ、お申し込み 詳細は
tradicook@hotmail.co.jp
（韓国料理）
※注意：お申込み先着順に受付しますのでお早めにお申し込みください。
お申し込みの際、
お名前（ふりがな）住所（区市町村くらいまで） 連絡先（携帯または電話番号）を
お知らせください。
日時 11月25日 金 10時45分～13時45分まで
（メニューにより若干変動あり。そのつどお知らせします）
場所 京王相模原線 若葉台駅北口徒歩2分
参加費 3000円（当日払いの場合） お振込みの場合、iプラザチラシ持参の方は2800円
準備物 エプロン、筆記具、タオルまたは、食器をふくふきん、お持ち帰りタッパなど
★しっかり実習します
★ちょっぴりお土産あります。
★お持ち帰りあります。
お申し込み、お問い合わせは
先着順にてどうぞお早めにお申し込みくださいませ。
4月より、
正規コース 月1回 韓国家庭料理のコースがはじまります。
お問い合わせ お申し込み、詳細は
皆様のおかげでございます。ありがとうございます。
若葉台教室 実績、
現在、調布市、府中市、稲城市、相模原市、川崎市多摩区、麻生区、八王子、町田市、世田谷区、橋本 鎌倉 船橋、 国立、国分寺、 大宮、 柏、品川区、 我孫子、立川、 東大和市、横浜、 藤沢、 小平、 江戸川区、 練馬区、 上野から、
体験レッスンに参加おこしいただいております。
本会場では2011年6月からはじめまして、
（7,8月はお休み。月1～2回程度）
10月現在、累計87名の方が参加されました。
100人目の方に ささやかなプレゼント 
をご用意してお待ち申し上げます。
それでは、お教室でお待ちしております。
皆さまとお会いできますことを心より楽しみにしております。
11月18日 ①午前レッスン 10時45分～13時45分まで
キンジャン キムチをつくろう と題して
白菜キムチを作ろうと思います。
①定番の白菜キムチを作ります。
こちらは、1／4株お持ち帰りがあります。
本場本格キムチをしっかり漬けてマスターしてください。
②ソルロンタンを作りたいと思います。
韓国ドラマ、華麗なる遺産で有名になったソルロンタンを作ります。
③キムチのジョン（お焼き）を作ります。
ビールに合うおつまみとしてキムチを使ってジョンを焼いてみます。
④最後にデザート飲料として スジョンガを作りたいと思います。
食後や夏に飲む飲料として一般的です。
今回のうれしい特典は、
★上記の他、16穀米ごはん、癒しの韓国伝統茶、手作り韓国スイーツ、コーヒーをご用意しております。
★クスパ×サントリーさんとのタイアップ講座につき、ザプレミアムモルツ１缶350mlをプレゼント！
★今話題のカタツムリのクリームも （先着20名さままで）
★お友達と一緒にお申し込みご参加の場合は、さらにうれしいコスメのちょっぴりプレゼント進呈。
日時 11月18日 ①午前レッスン 10時45分～13時45分まで
②午後レッスン 14時15分～17時15分まで （増設しました。）
場所 京王相模原線 若葉台駅北口徒歩2分
参加費 3500円
準備物 エプロン、筆記具、お持ち帰りタッパ、お弁当箱など
★しっかり実習します
★ちょっぴりお土産あります。
★お持ち帰りあります。
お申し込み、お問い合わせは
第一希望、第二希望までご希望をお書きの上、お申し込みくださいませ。
どうぞお早めにお申し込みくださいませ。
4月より、正規コース 月1回 韓国家庭料理のコースがはじまります。
お問い合わせ 詳細は tradicook@hotmail.co.jp
まで
皆様のおかげでございます。ありがとうございます。
若葉台教室 実績、
現在、調布市、府中市、稲城市、相模原市、川崎市多摩区、麻生区、八王子、町田市、世田谷区、橋本 鎌倉 船橋、 国立、国分寺、 大宮、 柏、品川区、 我孫子、立川、 東大和市、横浜、 藤沢、 小平、 江戸川区、 練馬区、 上野から、体験レッスンに参加おこしいただいております。
本会場では2011年6月からはじめまして、 （7,8月はお休み。月1～2回程度） 10月現在、累計87名の方が参加されました。
100人目の方に ささやかなプレゼント をご用意してお待ち申し上げます。
それでは、お教室でお待ちしております。
豆乳のロールケーキいただきました。
クリームは甘控えめ目、豆乳とメープルシロップがお味を引き立ててくれます。
卵をふんだんに使ったスポンジ部分が思ったより甘く感じました。
メープルシロップでカナダに住むの同級生を思い出しました。
靖順
元気かしら～？ 
http://www.ccc-c3.jp/#/Concept
ロールケーキといえば、やっぱり堂島ロールですね。
http://mon-chouchou.com/index2.html
