さあ、今回もまずは実力試し、書いてみた！👉
WBC 2026 finished. You know,Japan was lost.
Japan won WBC 2023.Many member of WBC 2023 team still joined 2026 team,so everyone also belived Japanese 4times win.
Japanese team cleared the first round safty.But pre-semifinal was very dificult batlle. Team Japan has next challenge is LosAngels Olympic. I expect Gold medal since Tokyo Olympic,but Otani-san still in Team Japan?
これを自動翻訳にかけると・・・
WBC 2026が終了しました。ご存知の通り、日本は敗退しました。
日本はWBC 2023で優勝した。WBC 2023の代表チームの多くの選手が2026年のチームにも残っていたため、誰もが日本の4連覇を信じていた。
日本代表は予選を無事に突破した。しかし、準決勝への道のりは非常に厳しい戦いだった。日本代表の次の挑戦はロサンゼルス五輪だ。東京五輪以来、金メダルを期待しているが、大谷選手はまだ日本代表に残っているのだろうか？
※おお、通じてる？しかし、4回目の勝利と書いたつもりが4連覇になってしまうのかということが分かった。さて本当に書きたかったことは・・・👉
2026年のWBCが終了しました。結果はそう、みなさんご存知日本は負けてしまいした。
日本は2023年のWBCで優勝してますし、その時のメンバーがほとんど残っているので、連覇の期待は強かったと思います。実際東京ラウンドは4連勝で一位通過してますし、4回目の優勝も間違いないかなと思わせるものでした。しかし、準々決勝は厳しい戦いになりました。次の日本チームの目標は2028年のロサンゼルスオリンピックで東京オリンピック以来の金メダルになると思いますが、その時には大谷さんはチームに残っているのでしょうか？
いずれにしても今後に期待ですね、まずは選手、監督、チーム、そして少しでもご覧になった日本の皆さんお疲れさまでした！
さてこれを自動翻訳で正しい英語にすると・・・👉
The 2026 WBC has come to an end. As you all know, Japan ended up losing.
Since Japan won the 2023 WBC and most of that roster remained intact, I think there were high expectations for a repeat victory. In fact, they swept all four games in the Tokyo Round to advance in first place, which really made it seem like a fourth title was a sure thing. However, the quarterfinals turned out to be a tough battle. I think the Japanese team’s next goal will be to win a gold medal at the 2028 Los Angeles Olympics—their first since the Tokyo Olympics—but will Ohtani still be on the team by then?
In any case, we look forward to what’s next. First and foremost, congratulations to the players, the manager, the team, and everyone in Japan who watched, even if only for a little while!
はぁ、知ってる表現もあったやん・・次に活かそう