長らくごぶさたしておりました。
みなさまがお住まいの地域では、猛暑のピークは過ぎたでしょうか？
ストックホルムは、すでに初秋の気配です。
ブログの更新をサボって、一体、何をしていたのかというと。
日々、畑仕事。
そして、収穫物をセッセと家に持ち帰り、キッチンでまた仕事。
ラズベリーが大豊作で、生で食べるだけでは追いつきません。
そこで、ジャムづくり。採っては、煮て。採っては、煮て。
最終的には、４００グラム瓶×１５ と ６００グラム瓶×５ できました。
これだ貯まると、瓶にラベルなんか付けてみたくなるもの。
ブランディングですね。 お店屋さんゴッコとも言います。
ジャム瓶用のラベルを自作できる無料サイト
http://www.jamlabelizer.com/
を見つけて、ラッキー！
そこで作ったのがこちら。
ラズベリーのことを、スウェーデン語で HALLON （ハロン）といいます。
市民農園のご近所さんに自慢しちゃいました。
「わー、そのサイトどこ？教えて！」と言われると、教えまくったので
今年はご近所さん一同が同じデザインのラベルをプリントしてジャム瓶を飾っていることでしょう。
さて、このラズベリージャム、自分たちが秋冬に食べる分を取り分けた後で、
親戚や友達に配ってもまだ余りそうです。
９月にもう一度、フリマで着物を売る予定なので、その時にジャムも一緒に売ってみようかしらん。