韓国ドラマ「魅惑の人」は、王権と政治権力争いの危機に直面した王、 

한국 드라마 '매혹의 사람'은 왕권과 정치권력 다툼의 위기에 직면한 왕,  

 

そして復讐のために彼を惑わそうとして惑わされてしまう女の残酷な恋を描いた作品。 

그리고 복수를 위해 그를 속이려고 애쓰게 되는 여자의 잔혹한 사랑을 그린 작품. 

 

清との戦争で敗北した朝鮮。 チンハン大君の李仁(チョ・ジョンソク)は、 

청과의 전쟁으로 패배한 조선. 진한 대군의 이인(조종석)은 

 

王で兄の李宣(チェ・デフン)と朝鮮の民のために清の人質になって去る。 

왕에서 형의 이선(최대훈)과 조선 백성을 위해 청의 인질이 되어 떠난다.  

 

長い時間が経って帰ってきた朝鮮は、李仁に冷淡だ。  

오랜 시간이 지나 돌아온 조선은 이인에게 냉담하다.  

 

李仁が清の世作だといううわさのせいで、李仁は李仁の忠心を疑うようになったのだが… 

이인이 청나라의 세작이라는 소문 때문에 이인은 이인의 충심을 의심하게 되었지만… 

 

長い時間が経って帰ってきた朝鮮は、李仁に冷淡だ。  

오랜 시간이 지나 돌아온 조선은 이인에게 냉담하다.  

 

李仁が清の世作だといううわさのせいで、李仁は李仁の忠心を疑うようになったのだが… 

이인이 청나라의 세작이라는 소문 때문에 이인은 이인의 충심을 의심하게 되었지만…  

 

苦しむ二人の前に、自分を信じて味方になってくれる名も知らない賭け囲碁師が現れる。 

고통스러워하는 두 사람 앞에 자신을 믿고 내 편이 되어줄 이름 모를 내기 바둑꾼이 나타난다.

 

囲碁にもっと見方があったなら、もっと面白く見たと思う。 
바둑에 좀더 견해가 있었다면 더 재밌게 봤을거 같다. 

 


しかし、演技が上手な主人公たちの演技で、ストーリーも映像美も良かった。

하지만 연기를 워낙 잘하는 주인공들의 연기로 스토리도 영상미도 좋았다.

 

賢い医師生活でチョ·ジョンソクがとても好きになったが

슬기로운 의사생활에서 조정석이 너무 좋아졌는데 


今度主人公を引き受けて見るようになったドラマ
이번에 주인공을 맡아서 보게된 드라마

 

時代劇はいつ見ても没入度最高!!

시대극은 언제봐도 몰입도 최고!!