ハノイで働き始めて１ヶ月半。
はじめは体調不良や無知ゆえの気苦労に
寝込むこともあったが、（弱さ実感・・・涙）
なんとかこちらの生活も楽しむ余裕が出てきた。
慣れてきたとはいえ、驚くことは数え切れない。
先日もマーケティングの部門長（女性）が
なにやら調子が悪そう。
社長「大丈夫？具合悪そうだけど」
彼女「具合が悪いので早退したい。
明日の午前も休みます。」
社長「早退はわかったけど明日の午前も？」
彼女「機嫌が悪いので休みたい」
社長「・・・」（唖然）
私も隣で聞いていて苦笑。
ベトナム語、日本語、英語で聞き直したが
「機嫌が悪い」とのこと。
日本でも機嫌が悪くて仕事に支障がでることは
ゼロとは言わないが、あるべき姿ではないし
少なくとも、早退/遅刻の理由にはならない。
適当に言い訳のひとつやふたつ出るところ。
going my way にも程があるが、
わが社の社長が絶句させたところは評価したい。